和虞永康梅花十绝句 其一

宋 · 魏了翁

译文

蓬蒿已逐晓霜眠,玉立孤标汉绮园。

蓬蒿杂草已在晨霜中枯萎沉眠,玉一般挺立的孤高梅花在汉家绮丽的园林中。

月澹风轻云欲压,精神千古对羲轩。

月色淡淡风儿轻轻乌云似乎要压下来,梅花的精神千古以来可与伏羲轩辕相对。

赏析

题解
此诗为魏了翁和虞永康梅花十绝句其一。诗中以"玉立孤标汉绮园"写梅之孤标——蓬蒿已逐晓霜而眠而梅玉立于绮园,末以"精神千古对羲轩"写梅之精神——千古与羲轩相对。

逐句解读
「蓬蒿已逐晓霜眠,玉立孤标汉绮园」——蓬蒿已逐晓霜而眠,玉立孤标于汉绮园。写梅之孤标——蓬蒿眠而梅玉立。

「月澹风轻云欲压,精神千古对羲轩」——月澹风轻云欲压,精神千古对羲轩。写梅之精神——千古对羲轩。

艺术手法
此诗以梅之孤标与精神为核心。

"蓬蒿已逐晓霜眠"以蓬蒿之眠写梅之醒——蓬蒿逐霜而眠而梅独醒;

"玉立孤标汉绮园"以玉立写梅之孤标——孤标玉立于绮园。

"精神千古对羲轩"以羲轩写梅之精神——千古精神与羲轩相对。

总体评价
此诗以梅之精神为核心。

"精神千古对羲轩"写出了梅之精神——千古精神与羲轩相对。

相关诗词