和虞永康梅花十绝句 其三

宋 · 魏了翁

译文

天然标韵耸高寒,觌面松筠取友端。

天然的风标韵致耸立于高寒之处,当面与松竹结交才是端正的交友之道。

直截语人人不解,等闲只作好花看。

直截了当地说人们却不理解,随意地只把它当作好看的花来观赏。

赏析

题解
此诗为魏了翁和虞永康梅花十绝句其三。诗中以"直截语人人不解,等闲只作好花看"写梅之不遇——梅之直截语人皆不解而只作好花看。

逐句解读
「天然标韵耸高寒,觌面松筠取友端」——天然标韵耸高寒,觌面松筠取友端。写梅之标韵——天然耸高寒而以松筠为友。

「直截语人人不解,等闲只作好花看」——直截语人人不解,等闲只作好花看。写梅之不遇——语人不解而只作花看。

艺术手法
此诗以梅之不遇为核心。

"天然标韵耸高寒"以高寒写梅之标韵——天然耸于高寒;

"觌面松筠取友端"以松筠写梅之友——觌面而取松筠为友。

"直截语人人不解"以语人不解写梅之不遇——直截之语人皆不解;

"等闲只作好花看"以等闲写梅之被浅看——人只作好花而看。

总体评价
此诗以梅之不遇为核心。

"直截语人人不解,等闲只作好花看"写出了梅之不遇——梅之直截语人皆不解而只作好花看。

相关诗词