和虞退夫见贻生日诗韵 其一

宋 · 魏了翁

译文

夫容布叶乱田田

芙蓉布叶乱田田荷叶田田美景

尚忆前年对二贤

尚忆前年面对二贤与友人同游

今度观亭人独立

今度观亭人独自一人孤寂

一江风月意谁传

一江风月的深意有谁能传故人不在

赏析

题解
此为和虞退夫见贻生日诗韵第一首。诗中写芙蓉布叶乱田田,尚忆前年对二贤,今度观亭人独立,一江风月意谁传。

逐句解读
「夫容布叶乱田田」——芙蓉布叶乱田田。

「夫容」即芙蓉,「田田」写出荷叶相连的样子,此句写荷叶田田的美景。

「尚忆前年对二贤」——尚忆前年对二贤。

「二贤」写虞退夫等人,此句写回忆前年与友人同游的情景。

「今度观亭人独立」——今度观亭人独立。

「人独立」写独处,此句写今年亭中独自一人。

「一江风月意谁传」——一江风月意谁传。

「风月」写自然的美景,此句写一江风月的深意有谁能传。

艺术手法
全诗以「对」与「独」的对照为核心。

「对二贤」是对——前年与友人同游;

「人独立」是独——今年亭中独自一人。对与独的对照写出了从相聚到独处的落差——风月依旧而故人不在。

总体评价
此诗以和韵为契机,写出了从相聚到独处的落寞。魏了翁以「对二贤」写前年的欢聚,以「人独立」写今年的孤寂——风月依旧而故人不在,一江风月的深意无人可传。全诗格调清幽而寄意怅惘,写出了对友人的思念。

相关诗词