和虞退夫见贻生日诗韵 其四

宋 · 魏了翁

译文

虎豹当关路险艰,家人占鹊望予还。

虎豹把守关隘道路艰险,家人占卜喜鹊盼望我归来。

四方蹙蹙还何许,家在西南山外山。

四方局促还能回到哪里去,家在西南山外之山。

赏析

题解
此为和虞退夫见贻生日诗韵第四首。诗中写虎豹当关道路险艰,家人占鹊望我还归,四方蹙蹙还归何处,家在西南山外之山。

逐句解读
「虎豹当关路险艰」——虎豹当关道路险艰。

「虎豹当关」写出《楚辞》「虎豹关」,此句写仕途的艰险。

「家人占鹊望予还」——家人占鹊望我还归。

「占鹊」写占卜喜鹊,此句写家人盼望自己归来。

「四方蹙蹙还何许」——四方蹙蹙还归何处。

「蹙蹙」写局促不安,此句写四方局促无处安身。

「家在西南山外山」——家在西南山外之山。

「西南」写四川,此句写故乡在远方的山外。

艺术手法
全诗以「险」与「归」的张力为核心。

「虎豹当关」是险——仕途的艰险;

「占鹊望还」是归——家人的盼望。险与归的张力写出了在外为官者的矛盾——仕途艰险而家人盼望归来。

总体评价
此诗以生日为契机,写出了在外为官者的矛盾心境。魏了翁以「虎豹当关」写仕途的艰险,以「占鹊望还」写家人的盼望——仕途艰险而家在远方。全诗格调沉郁而寄意思归,写出了士大夫的归乡之念。

相关诗词