和李校书沐川三绝 其一

宋 · 魏了翁

译文

静看青山簇髻鬟,动观碧水漱潺湲。

静静地看青山像簇拥的发髻,动观碧绿的流水潺潺不息。

若教此景来酆鄗,争夺应成触与蛮。

如果让这景色搬到酆鄗那样的都城,人们争抢起来定会像触氏和蛮氏那样大战。

赏析

题解
此诗为魏了翁和李校书沐川三绝其一。诗中以沐川之美写争——"若教此景来酆鄗,争夺应成触与蛮",美景若在中原则必争。

逐句解读
「静看青山簇髻鬟,动观碧水漱潺湲」——静看青山簇如髻鬟,动观碧水漱如潺湲。写山水之美。

「若教此景来酆鄗,争夺应成触与蛮」——若教此景来酆鄗,争夺应成触与蛮。写若在中原则必争。

艺术手法
此诗以美与争取胜。

"静看青山""动观碧水"以静动写山水之美——青山静如髻鬟、碧水动如潺湲。

"若教此景来酆鄗"以假设写争——美景若在中原则必争如触蛮之争。

总体评价
此诗以极简的语言写出了美与争的关系。

"若教此景来酆鄗,争夺应成触与蛮"——美景若在中原则必争如触蛮之争,写出了边地之幸与中原之不幸。

相关诗词