和李参政龙鹤庵庐二首 其一

宋 · 魏了翁

译文

落纸新诗万口传

落笔写就的新诗被万人传颂

逍遥旧梦记坡僊

逍遥自在的旧梦中记着苏东坡仙人

明虹短雨下平楚

雨后明艳的彩虹出现在平坦的楚地之上

老鴈长云横半天

老雁伴着长长的云带横亘在半空

涧底青松不改色

涧底的青松始终保持苍翠的颜色

槛前流水谩安筌

栏杆前流水潺潺,徒然安放着渔筌

寄声多谢无名子

传话多谢那些无名之辈

莫搅诗翁秃鬓眠

不要搅扰这白发诗人的安眠

赏析

题解
此诗为魏了翁和李参政龙鹤庵庐二首其一。诗中以东坡之逍遥写诗翁之闲——"寄声多谢无名子,莫搅诗翁秃鬓眠"。

逐句解读
「落纸新诗万口传,逍遥旧梦记坡僊」——落纸新诗万口传,逍遥旧梦记坡仙。写诗之传与坡仙之梦。

「明虹短雨下平楚,老鴈长云横半天」——明虹短雨下平楚,老鴈长云横半天。写景色。

「涧底青松不改色,槛前流水谩安筌」——涧底青松不改色,槛前流水谩安筌。写松之不改与水之安筌。

「寄声多谢无名子,莫搅诗翁秃鬓眠」——寄声多谢无名子,莫搅诗翁秃鬓眠。写莫搅诗翁之眠。

艺术手法
此诗以松水之喻写心境。

"涧底青松不改色"以松之不改写节操之不改——虽涧底而不改色。

"槛前流水谩安筌"以水之安筌写闲——水安筌而人闲。

"莫搅诗翁秃鬓眠"以秃鬓写老——年老而欲安眠,莫搅之。

总体评价
此诗以闲适为基调。

"涧底青松不改色"写出了节操——虽涧底而不改色。

"莫搅诗翁秃鬓眠"写出了闲——年老秃鬓而欲安眠,这是谪居中难得的闲适。

相关诗词