和夔漕王韵 其二

宋 · 魏了翁

译文

成都别酒几何年

成都饯别之酒已是多少年前的事了

再见江滣岂偶然

再在江滨相见岂是偶然难得重逢

胡不握兰居紫界

为何不在朝廷握兰任职

却来转粟上青天

却来转运粮粟走那难于上青天的蜀道

鹏图海澨骞新味

鹏图海际振翅有了新的体味与感悟

鴈断衡阳感旧联

雁断衡阳音信阻隔怀念旧日联句

国子先生书在笥

国子先生的书还在书箱中学问未废

愿从熟路力加鞭

愿从熟识之路奋力加鞭全力以赴

赏析

题解
此为和夔漕王韵第二首。诗中写成都别酒已是几何年前,再见江滨岂是偶然,以胡不握兰居紫界而却来转粟上青天的疑问写仕途的错位,以鹏图海际、雁断衡阳写别离之感,以国子先生书在笥、愿从熟路力加鞭写回归学林的志向。

逐句解读
「成都别酒几何年」——成都饯别之酒已是多少年前了。

「几何年」写离别的久远。

「再见江滣岂偶然」——再在江滨相见岂是偶然。

「岂偶然」写重逢的难得。

「胡不握兰居紫界」——为何不握兰居处于紫禁之中。

「握兰」为汉制尚书郎握兰含鸡舌香,「紫界」指朝廷,此句问为何不在朝廷任职。

「却来转粟上青天」——却来转运粮粟上那青天之路。

「转粟上青天」写出李白「蜀道之难难于上青天」,此句写在蜀地转运的艰辛。

「鹏图海澨骞新味」——鹏图海际振翅有了新的体味。

「鹏图」出《庄子》鲲鹏之化,「新味」写新的经历与感悟。

「鴈断衡阳感旧联」——雁断衡阳之感旧日联句。

「雁断衡阳」写音信阻隔,「感旧联」写对昔日联诗的怀念。

「国子先生书在笥」——国子先生的书还在书箱中。

「国子先生」指韩愈《进学解》,此句写学问之事未废。

「愿从熟路力加鞭」——愿从熟识之路奋力加鞭。

「力加鞭」写全力以赴。

艺术手法
全诗以「仕」与「学」的矛盾为核心。

「握兰居紫界」是在朝为官,「转粟上青天」是外任的艰辛;

「国子先生书在笥」是学问的呼唤,「愿从熟路力加鞭」是回归的决心。全诗在仕与学之间展开,写出了外任官员对学林的眷恋。

总体评价
此诗以和韵为契机,写出了仕途与学问的矛盾。魏了翁在蜀地转运的艰辛中怀念朝廷与学林,以「力加鞭」的决心表达了对学问之道的执着追求。全诗格调沉稳而志向明确,体现了一个学者型官员对精神家园的向往。

相关诗词