和靖州判官陈子从山水图十韵 重湖泛月

宋 · 魏了翁

译文

水月皆内景,入秋倍清晖。

水中月都是内心的映照,到了秋天越发清辉朗照。

世无善观者,滔滔吾谁归。

世上没有善于观赏的人,世事滔滔我将归向谁呢。

赏析

题解
此诗为魏了翁和靖州判官陈子从山水图十韵之重湖泛月。诗中写月与水皆内景而非外物——入秋倍清晖,又以"世无善观者,滔滔吾谁归"作结——世无善观者则归无所归。

逐句解读
「水月皆内景,入秋倍清晖」——水月都是内景,入秋倍加清晖。写水月之内景——非外物而是内景。

「世无善观者,滔滔吾谁归」——世无善观之人,滔滔而吾谁归。写知音之无——无人善观则归无所归。

艺术手法
此诗以内景写水月。

"水月皆内景"以内景写水月——非外物而是心之内景,这是理学家的观法。

"世无善观者"写知音之无——无人善观则滔滔之水无人可归。

总体评价
此诗以内景为核心。

"水月皆内景"写出了理学家之观法——水月非外物而是心之内景。

"世无善观者,滔滔吾谁归"写出了孤独——无人善观则归无所归。

相关诗词