和靖州判官陈子从山水图十韵 雨后观瀑

宋 · 魏了翁

译文

泽气蒸前山,起自肤寸微。

水泽之气蒸腾于前山之上,起初不过是从寸许大小的云团中升起的。

竞看千丈瀑,不悟片云飞。

人们争相观赏那千丈高的瀑布,却未曾领悟这瀑布正是那一片飘飞的云所化成。

赏析

题解
此诗为魏了翁和靖州判官陈子从山水图十韵之雨后观瀑。诗中写了瀑布之来——泽气蒸前山,起自肤寸微,又以"竞看千丈瀑,不悟片云飞"翻转——人只见千丈之瀑而不知其始于肤寸之云。

逐句解读
「泽气蒸前山,起自肤寸微」——泽气蒸腾于前山,起自肤寸之微。写瀑布之始——起于微小。

「竞看千丈瀑,不悟片云飞」——争看千丈瀑布,不悟那片云飞去。翻转——人只见大而不知小。

艺术手法
此诗以小大之辨取胜。

"起自肤寸微"写瀑布之始——起于微;

"竞看千丈瀑"写瀑布之大——千丈壮观。小大之间人不悟——只见千丈之大而不知肤寸之微。

总体评价
此诗以极简的语言写出了小大之辨。

"竞看千丈瀑,不悟片云飞"——人只见大而不知小,这是理学家对浅见的批评——当知大始于小、高起于卑。

相关诗词