和靖州判官陈子从山水图十韵 松径晚步

宋 · 魏了翁

译文

松柏不受雕,此亦易知耳。

松柏本性不受雕饰,这也是容易明白的道理。

须看竹有筠,与松相表里。

还要看到竹子有坚韧的竹青,与松树互为表里相得益彰。

赏析

题解
此诗为魏了翁和靖州判官陈子从山水图十韵之松径晚步。诗中写松柏不受雕而竹有筠——松竹相表里。以极简的语言写出了松竹之德——松之外刚与竹之内韧相表里。

逐句解读
「松柏不受雕,此亦易知耳」——松柏不受雕刻,这也容易知道。写松柏之刚——不受雕饰。

「须看竹有筠,与松相表里」——须看竹有筠,与松相表里。写竹之内韧——筠在内而与松相表里。

艺术手法
此诗以松竹之表里取胜。

"松柏不受雕"写松之外刚——不受雕饰;

"竹有筠,与松相表里"写竹之内韧——筠在内而与松为表里。外刚内韧、松竹相辅,写出了品格之两面——外有松之刚而内有竹之韧。

总体评价
此诗以极简的语言写出了松竹之德的互补。

"须看竹有筠,与松相表里"——松之外刚与竹之内韧相表里,写出了品格之两面——既要有松柏之不屈又要有竹筠之柔韧。

相关诗词