和范少才咏雪 其一

宋 · 魏了翁

译文

底处呼滕六,催将岁事阑。

从何处呼唤雪神滕六,催促着岁末的事情将尽。

窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠。

窗前明亮朝阳的光彩灿烂,瘦削的枝条上夜光盘旋。

炫晃山林老,模糊天地宽。

雪光耀眼使山林显得苍老,白茫茫一片更觉天地宽广。

晓琴弦欲折,难忍溧阳酸。

清晨弹琴琴弦似乎要折断,难以忍受溧阳的酸寒。

赏析

题解
此诗为魏了翁和范少才咏雪三首其一。诗中写雪之盛——炫晃山林老、模糊天地宽,又以"晓琴弦欲折,难忍溧阳酸"写寒之甚。

逐句解读
「底处呼滕六,催将岁事阑」——何处呼滕六,催将岁事阑。写雪神之催。

「窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠」——窗明朝采烂,枝瘦夜光蟠。写雪之明。

「炫晃山林老,模糊天地宽」——炫晃山林老,模糊天地宽。写雪之盛。

「晓琴弦欲折,难忍溧阳酸」——晓琴弦欲折,难忍溧阳酸。写寒之甚。

艺术手法
此诗以雪之盛写寒之甚。

"炫晃山林老"以炫晃写雪之明——山林为雪所炫晃而显老;

"模糊天地宽"以模糊写雪之盛——天地为雪所模糊而显宽。

"晓琴弦欲折"以琴弦之折写寒——寒甚而琴弦欲折。

总体评价
此诗以雪之盛写寒之甚。

"炫晃山林老,模糊天地宽"写出了雪之壮观——山林炫晃而天地模糊。

"晓琴弦欲折,难忍溧阳酸"写出了寒之难忍。

相关诗词