和范少才咏雪 其二

宋 · 魏了翁

译文

随踏晓岩去,殿头金井阑。

踏着晨间山岩前行,来到殿头金井栏杆旁。

路门圭璧委,双阙绛青蟠。

路门外圭璧堆积陈列,双阙上绛色青色蟠绕。

拜手朝绅肃,忧心旰食宽。

拜手行礼朝官端庄肃穆,忧心国事旰食宵衣终获宽解。

岁糜今有望,宁复厌葅酸。

岁用如今有了指望,哪里还会嫌弃粗食的酸涩。

赏析

题解
此诗为魏了翁和范少才咏雪三首其二。诗中写朝中咏雪之景——路门圭璧委、双阙绛青蟠,又以"岁糜今有望,宁复厌葅酸"写雪之利——岁糜有望而不厌酸。

逐句解读
「随踏晓岩去,殿头金井阑」——随踏晓岩而去,殿头金井阑。写朝行之早。

「路门圭璧委,双阙绛青蟠」——路门圭璧委,双阙绛青蟠。写朝中雪景。

「拜手朝绅肃,忧心旰食宽」——拜手朝绅肃,忧心旰食宽。写朝会。

「岁糜今有望,宁复厌葅酸」——岁糜今有望,宁复厌葅酸。写雪之利——丰年有望。

艺术手法
此诗以朝中雪景写瑞雪之利。

"拜手朝绅肃"以朝绅之肃写朝会之庄;

"忧心旰食宽"以旰食之宽写忧之稍解。

"岁糜今有望"以岁糜写瑞雪——瑞雪兆丰年而岁糜有望。

总体评价
此诗以瑞雪写丰年。

"岁糜今有望,宁复厌葅酸"写出了瑞雪之利——丰年有望而不厌酸寒。

相关诗词