韩少谟挽诗 其二

宋 · 魏了翁

译文

据鞍新息困壶头

如马援据鞍而困于壶头壮志未酬身先困

款段何如弟少游

缓行老马何如马少游的淡泊壮志与淡泊之比

马革裹尸吾愿足

马革裹尸死在战场便满足壮志不已

不然肯向死前休

否则岂肯在死前停歇壮志不息

赏析

题解
此为韩少谟挽诗第二首。诗中写据鞍新息困于壶头,款段马何如弟少游,马革裹尸吾愿足,不然肯向死前休。

逐句解读
「据鞍新息困壶头」——据鞍新息困于壶头。

「新息」写出马援封新息侯,「壶头」写出马援困于壶头,此句写如马援据鞍而困于壶头——壮志未酬身先困。

「款段何如弟少游」——款段马何如弟少游。

「款段」写缓行的马,「少游」写出马少游甘于淡泊,此句写缓行老马何如马少游的淡泊——壮志与淡泊的对比。

「马革裹尸吾愿足」——马革裹尸吾愿足。

「马革裹尸」写出马援「男儿要当死于边野以马革裹尸」,此句写马革裹尸死在战场便满足了愿望。

「不然肯向死前休」——不然肯向死前休。

「向死前休」写在死前休止,此句写否则岂肯在死前就停歇——壮志不已。

艺术手法
全诗以马援之典为核心。马援据鞍困壶头、马革裹尸——壮志不已;马少游款段淡泊——甘于淡泊。两种人生态度的对比写出了韩少谟的壮志——宁马革裹尸也不甘淡泊。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对韩少谟壮志不已的赞颂。魏了翁以马援之典写壮志——宁死战场也不愿苟活;以马少游写淡泊——壮志者不屑淡泊。全诗格调壮烈而寄意赞颂,写出了对壮志不已者的敬重。

相关诗词