郭孺人挽诗

宋 · 魏了翁

译文

一性根原匪自今

天性之根源非自今日始由来已久

厥生异甚理难寻

其出生非常奇异道理难寻不凡之生

因思出腹恩难称

想到生育之恩难以报答母恩难报

不恤伤肤念极深

不顾割肤疗亲之痛念虑极深至孝之深

雷殷饥肠旋歛蛰

雷鸣饥肠旋即又收敛蛰伏困境中的坚韧

春温好语解移阴

温暖好话化解了阴翳善意暖心

华堂命服蕃孙子

华堂命服之下子孙繁盛后代兴旺

天报还渠一片心

上天回报了她的孝心孝心有报

赏析

题解
此诗为郭孺人挽诗而作。诗中写一性根源非自今日,其生甚异理难寻,因思出腹之恩难称,不恤伤肤之念极深,雷殷饥肠旋即收敛蛰伏,春温好语化解移阴,华堂命服繁盛孙子,天报还渠一片心。

逐句解读
「一性根原匪自今」——一性根源非自今日。

「匪自今」写非自今日始,此句写天性之根源非自今日始。

「厥生异甚理难寻」——其生甚异理难寻。

「异甚」写非常奇异,「理难寻」写道理难以寻觅,此句写其出生非常奇异道理难寻。

「因思出腹恩难称」——因思出腹之恩难称。

「出腹恩」写出腹之恩——生育之恩,「难称」写难以称报,此句写想到生育之恩难以报答。

「不恤伤肤念极深」——不恤伤肤之念极深。

「伤肤」写出割股疗亲,「不恤」写不顾惜,「念极深」写念虑极深,此句写不顾割肤疗亲之痛念虑极深。

「雷殷饥肠旋歛蛰」——雷殷饥肠旋即收敛蛰伏。

「饥肠」写饥饿,「敛蛰」写收敛蛰伏,此句写雷鸣殷殷饥肠辘辘旋即又收敛蛰伏。

「春温好语解移阴」——春温好语化解移阴。

「春温好语」写温暖的好话,「解移阴」写化解阴翳,此句写温暖的好话化解了阴翳。

「华堂命服蕃孙子」——华堂命服繁盛孙子。

「命服」写出赐予之服,「蕃孙子」写子孙繁盛,此句写华堂命服之下子孙繁盛。

「天报还渠一片心」——天报还渠一片心。

「一片心」写一片孝心,此句写上天回报了她的孝心。

艺术手法
全诗以「孝」为核心。

「出腹恩难称」写对生育之恩的难以报答;

「不恤伤肤」写割股疗亲的至孝;

「天报」写上天对孝心的回报。孝贯穿全诗,写出了郭孺人的至孝之心与上天的回报。

总体评价
此诗以挽诗为契机,赞扬了郭孺人的至孝之心。魏了翁以「出腹恩难称」「不恤伤肤」写至孝之深,以「天报还渠一片心」写上天的回报——至孝之心终得上天的回报。全诗格调庄重而寄意赞颂,写出了对至孝之人的敬重。

相关诗词