过大安军黑水阻涨憩崇道观以需涨落乃济

宋 · 魏了翁

译文

川游不停息,雨集有满除。

川流不停息,雨水积聚有涨有消。

卓哉鄹鲁叟,即兹验功夫。

伟大啊鄹鲁之叟孔子,就在这上面验证为学功夫。

赏析

题解
此诗为魏了翁过大安军黑水阻涨憩崇道观等待水落时所作。诗人由川流不息和雨水涨落,联想到孔子"逝者如斯夫"之叹,指出验功夫即在当下。全诗仅四句,从自然现象中提炼出理学工夫论。

逐句解读
「川游不停息,雨集有满除」——川流不停息,雨水积聚有涨有消。

"川游不停息"写水之流动不息,"雨集有满除"写雨水之涨消盈虚。

「卓哉鄹鲁叟,即兹验功夫」——伟大啊鄹鲁之叟孔子,就在这上面验证功夫。

"鄹鲁叟"指孔子(鄹为孔子父之封邑,鲁为孔子之国),"即兹验功夫"即在川流涨消之中验证为学之功——功夫不在别处,就在对日常现象的体察之中。

艺术手法
此诗以自然现象引出理学命题。

"川游不停息"化用"逝者如斯夫","雨集有满除"写自然之盈虚消长。

"卓哉鄹鲁叟"以赞叹语气引出孔子,"即兹验功夫"点明——孔子之伟大即在日常中体道,为学工夫亦在日常中验证。全诗由川流之不息到雨集之盈虚,再到孔子之验功夫,由自然而人文而工夫,层次清晰。

总体评价
此诗从大安军黑水阻涨的旅途见闻中,提炼出"即兹验功夫"的理学命题。诗人认为,为学工夫不在高远而在日常——如孔子观川流而叹逝,即是在日常现象中验证天理。全诗短小而义理丰赡,体现了魏了翁以小见大的诗歌功力。

相关诗词