恭挽宁宗皇帝 其二

宋 · 魏了翁

译文

玉册宗昭考,宁王德比纯。

玉册尊奉宗庙昭考,宁王之德可比纯美无瑕。

宫庭天事业,庙室祖精神。

宫庭之中承天子之事业,庙室之内传祖宗之精神。

遣奠俄𫷷马,书言痛获麟。

遣使祭奠忽然陈设车马,史书记载痛惜如获麟之兆。

人穷天亦戚,雨雪故连春。

人穷困至极上天亦感悲戚,故而雨雪连绵不止直至春日。

赏析

题解
此诗为恭挽宁宗皇帝第二首。诗中写玉册宗昭考,宁王德比纯,宫庭天事业,庙室祖精神,遣奠俄廞马,书言痛获麟,人穷天亦戚,雨雪故连春。

逐句解读
「玉册宗昭考」——玉册宗昭考。

「玉册」写出玉册,「昭考」写出先考,此句写玉册尊崇昭考。

「宁王德比纯」——宁王德比纯。

「宁王」写出宁宗,「德比纯」写德行可比纯,此句写宁王的德行可比纯粹。

「宫庭天事业」——宫庭天事业。

「天事业」写天的事业,此句写宫廷是天的事业。

「庙室祖精神」——庙室祖精神。

「祖精神」写祖先的精神,此句写宗庙是祖先的精神。

「遣奠俄廞马」——遣奠俄廞马。

「遣奠」写出遣奠,「廞马」写出陈列的马,此句写遣奠忽然陈列了马——丧礼之速。

「书言痛获麟」——书言痛获麟。

「获麟」写出《春秋》获麟而绝笔,此句写如获麟般痛心——绝笔之悲。

「人穷天亦戚」——人穷天亦戚。「戚」写忧戚,此句写人穷困天也忧戚。

「雨雪故连春」——雨雪故连春。此句写雨雪故意连到春天——天亦悲戚。

艺术手法
全诗以「天事业」与「天亦戚」的呼应为核心。

「宫庭天事业」是天的事业——帝王的事业;

「人穷天亦戚」是天亦忧戚——天感应人。天事业与天亦戚的呼应写出了天人感应——帝王之业与天心相通。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对宁宗皇帝德行纯粹的赞颂与天人同悲的哀悼。魏了翁以「德比纯」写德行纯粹,以「天事业」「祖精神」写帝业与祖德,以「痛获麟」写绝笔之悲,以「天亦戚」「雨雪连春」写天人同悲——德行纯粹而天人同悲。全诗格调庄重而寄意哀悼,写出了对帝王的深切哀悼。

相关诗词