高公权之母郭氏挽诗

宋 · 魏了翁

译文

妇道始衷终,宁过三者从。

妇道之理自始至终一贯,宁可超过三从之规。

髧髦维我特,蓬首为谁容。

幼年结发唯有我独特,蓬首垢面又是为谁梳妆打扮。

但识同心处,宁拘异域封。

只须知道心灵相契之处,何必拘泥于异域的封地。

坛前两溪水,昼夜自溶溶。

祭坛前的两条溪水,昼夜不停地溶溶流淌。

赏析

题解
此诗为高公权之母郭氏挽诗而作。诗中写妇道始衷终,宁过三者从,髧髦维我特,蓬首为谁容,但识同心处,宁拘异域封,坛前两溪水,昼夜自溶溶。

逐句解读
「妇道始衷终」——妇道始衷终。

「始衷终」写出始终如一,此句写妇道始终如一。

「宁过三者从」——宁过三者从。

「三者从」写出三从,此句写宁可超过三从——超越常规。

「髧髦维我特」——髧髦维我特。

「髧髦」写出童年的发式,「特」写独特,此句写从童年起我就独特。

「蓬首为谁容」——蓬首为谁容。

「蓬首」写出蓬头,「为谁容」写为谁而容,此句写蓬头为了谁而梳妆——不为人容。

「但识同心处」——但识同心处。

「同心处」写心意相同之处,此句写只识心意相同之处——以心相许。

「宁拘异域封」——宁拘异域封。

「异域封」写出异域的封地,此句写怎拘于异域的封地——不拘地域。

「坛前两溪水」——坛前两溪水。此句写坛前两条溪水。

「昼夜自溶溶」——昼夜自溶溶。

「溶溶」写水流不止,此句写昼夜自然地流淌不止——情如溪水永流。

艺术手法
全诗以「水」喻「情」为核心。

「两溪水昼夜自溶溶」是水——溪水昼夜流淌不止;妇道的始终如一与同心的不拘地域是情——情如溪水永流。水与情的比喻写出了始终如一不拘地域的深情——情如溪水永流不息。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对郭氏始终如一、以心相许的赞颂。魏了翁以「始衷终」写始终如一,以「但识同心处」写以心相许,以「两溪水昼夜自溶溶」写情如溪水永流——始终如一而情深永流。全诗格调深情而寄意悼念,写出了对深情女性的敬重。

相关诗词