高承事挽诗

宋 · 魏了翁

译文

长身拘矮屋,雅志压华颠。

高大的身躯被拘于矮小的房屋,高雅的志向压过了满头白发。

已矣宁非命,猗其尚有传。

逝去了难道不是命定,然而他的事迹尚有传承。

饱餐广文饭,不击陆侯鲜。

饱餐广文博士的清苦之饭,不去追逐权贵的山珍海味。

惜也文明县,耆英欠此贤。

可惜了这文明之县,耆老英贤中少了这一位贤人。

赏析

题解
此诗为高承事挽诗而作。诗中写长身拘矮屋,雅志压华颠,已矣宁非命,猗其尚有传,饱餐广文饭,不击陆侯鲜,惜也文明县,耆英欠此贤。

逐句解读
「长身拘矮屋」——长身拘矮屋。

「长身」写出高大的身躯,「拘矮屋」写拘于矮小的屋子,此句写高大的身躯拘于矮小的屋子——才不获用。

「雅志压华颠」——雅志压华颠。

「雅志」写高雅的志向,「华颠」写出白发,此句写高雅的志向压过了白发——壮志不减。

「已矣宁非命」——已矣宁非命。

「宁非命」写难道不是命,此句写已逝去难道不是命——命也。

「猗其尚有传」——猗其尚有传。「猗」写美善,「传」写传世,此句写美善的品德尚有传世。

「饱餐广文饭」——饱餐广文饭。

「广文饭」写出广文馆的粗饭,此句写饱餐广文馆的粗饭——清贫度日。

「不击陆侯鲜」——不击陆侯鲜。

「陆侯鲜」写出陆贾之鲜,此句写不去追求陆贾般的鲜美——安于清贫。

「惜也文明县」——惜也文明县。

「文明县」写文明之县,此句写可惜在文明之县。

「耆英欠此贤」——耆英欠此贤。

「耆英」写出年高有德之人,「欠」写缺少,此句写年高有德之人缺少了这样的贤者——令人惋惜。

艺术手法
全诗以「拘」与「压」的对照为核心。

「拘矮屋」是拘——才不获用;

「雅志压华颠」是压——壮志不减。拘与压的对照写出了才不获用而壮志不减的精神——身拘而志不屈。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对高承事才不获用的惋惜。魏了翁以「长身拘矮屋」写才不获用的困境,以「雅志压华颠」写壮志不减的精神,以「广文饭」「不击陆侯鲜」写安于清贫,以「耆英欠此贤」写贤者之缺——才不获用而壮志不减令人惋惜。全诗格调惋惜而寄意悼念,写出了对才不获用者的同情。

相关诗词