费参政挽诗 其三

宋 · 魏了翁

译文

曲突有危虑,扣阍无隠情。

弯曲烟囱早已预见危患,叩击宫门直言没有隐瞒。

挥戈群啄害,断鞅一精诚。

挥动戈矛驱除群小之害,拉断马缰只因一片精诚。

斩错终何补,征辽祸已成。

杀了晁错终究于事何补,征伐辽东的祸事已成定局。

惟公独知我,劝主不言兵。

只有公独独理解我,劝谏君主不要轻言用兵。

赏析

题解
此诗为费参政挽诗第三首。诗中写曲突有危虑,扣阍无隐情,挥戈群啄害,断鞅一精诚,斩错终何补,征辽祸已成,惟公独知我,劝主不言兵。

逐句解读
「曲突有危虑」——曲突有危虑。

「曲突」写出弯烟囱以防火灾,此句写曲突徙薪般有远虑——防患于未然。

「扣阍无隐情」——扣阍无隐情。

「扣阍」写出叩击宫门,「无隐情」写没有隐瞒,此句写叩宫门进谏没有隐瞒——直言不讳。

「挥戈群啄害」——挥戈群啄害。

「挥戈」写出挥动戈矛,「群啄害」写群起啄食祸害,此句写挥戈击退群起的祸害。

「断鞅一精诚」——断鞅一精诚。

「断鞅」写出砍断马鞅——不惜代价,「精诚」写精诚之心,此句写不惜代价凭一片精诚。

「斩错终何补」——斩错终何补。

「斩错」写出晁错被斩,此句写如晁错被斩终究何补——冤杀忠良。

「征辽祸已成」——征辽祸已成。

「征辽」写出征辽东,此句写征辽之祸已经造成——穷兵黩武。

「惟公独知我」——惟公独知我。此句写只有公独独了解我——知音之重。

「劝主不言兵」——劝主不言兵。此句写劝谏君王不要轻言兵事——反对穷兵黩武。

艺术手法
全诗以「危虑」与「祸成」的因果为核心。

「曲突有危虑」是预见——防患于未然;

「征辽祸已成」是已祸——穷兵黩武已成灾。预见与已祸的因果写出了忠言不用的后果——忠言逆耳而祸患已成。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对费参政反对穷兵黩武的赞颂与忠言不用的遗憾。魏了翁以「曲突危虑」写远见卓识,以「斩错何补」「征辽祸成」写忠言不用的后果,以「独知我」写知音之重——远见卓识而忠言不用令人遗憾。全诗格调沉痛而寄意愤慨,写出了对忠言不用的痛心。

相关诗词