费参政挽诗 其二

宋 · 魏了翁

译文

党论危疑日,几微细补缝。

在党争论争危疑不定的日子里,从细微处精心弥补缝合。

平舟行浪稳,暖气拆冰融。

如平稳的船只在风浪中稳稳前行,如暖气使冰雪消融。

风雨千闲屋,酸咸一鼎饔。

风雨中庇护了千间闲置的房屋,酸甜苦辣全在一锅饭食之中。

人才关国本,谁念昔培封。

人才关乎国家的根本,谁还记得从前对他的培植奖掖。

赏析

题解
此诗为费参政挽诗第二首。诗中写党论危疑日,几微细补缝,平舟行浪稳,暖气拆冰融,风雨千闲屋,酸咸一鼎饔,人才关国本,谁念昔培封。

逐句解读
「党论危疑日」——党论危疑日。

「党论」写出党争之论,「危疑」写危难疑惧,此句写党争危疑之日。

「几微细补缝」——几微细补缝。

「几微」写细微之处,「补缝」写修补缝合,此句写在细微之处仔细修补缝合——弥合党争。

「平舟行浪稳」——平舟行浪稳。此句写如平稳的船在浪中稳行——稳定局面。

「暖气拆冰融」——暖气拆冰融。此句写暖气使冰消融——化解对立。

「风雨千闲屋」——风雨千闲屋。

「千闲屋」写千间空屋,此句写风雨中有千间空屋——庇护之力。

「酸咸一鼎饔」——酸咸一鼎饔。

「鼎饔」写出鼎中之食,「酸咸」写酸咸之味,此句写一鼎之食不过酸咸——为政简约。

「人才关国本」——人才关国本。

「国本」写国家根本,此句写人才关系到国家的根本。

「谁念昔培封」——谁念昔培封。

「培封」写培植封赏,此句写谁还念及往日的培植封赏——人才凋零。

艺术手法
全诗以「补缝」与「谁念」的对照为核心。

「几微细补缝」是补缝——弥合党争的用心;

「谁念昔培封」是忘——无人念及昔日的培植。补缝与忘的对照写出了用心良苦却无人念及的悲凉。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对费参政弥合党争的赞颂与人才凋零的忧愤。魏了翁以「细补缝」「行浪稳」「拆冰融」写弥合党争的用心,以「人才关国本」写人才的重要,以「谁念培封」写无人念及的悲凉——弥合党争而人才凋零令人忧愤。全诗格调沉痛而寄意忧国,写出了对国事的深切忧虑。

相关诗词