樊仲恂母太硕人李氏挽诗

宋 · 魏了翁

译文

梁君遯世偕妻孟

如梁鸿与孟光般隐世偕行夫妻贤德

崔母祈天为妇唐

如崔母祈天般为儿媳慈爱无比

身是六朝人物旧

自身是六朝名士般的人物气质古雅

眼看三世子孙昌

亲眼看着三世子孙昌盛后继有人

人知翕翕味方隽

人们只知和合之味方才隽永表面易识

谁识耽耽意最长

谁识深沉之意最为长久深情难知

犹恨年龄不满百

还恨年龄不满百岁未能长寿

仅成三万五千场

仅成了三万五千场人生短暂

赏析

题解
此诗为樊仲恂母太硕人李氏挽诗而作。诗中写梁君遁世偕妻孟,崔母祈天为妇唐,身是六朝人物旧,眼看三世子孙昌,人知翕翕味方隽,谁识耽耽意最长,犹恨年龄不满百,仅成三万五千场。

逐句解读
「梁君遯世偕妻孟」——梁君遁世偕妻孟。

「梁鸿孟光」写出举案齐眉,此句写如梁鸿与孟光般隐世偕行——夫妻贤德。

「崔母祈天为妇唐」——崔母祈天为妇唐。此句写如崔母祈天般为儿媳——慈爱无比。

「身是六朝人物旧」——身是六朝人物旧。

「六朝人物」写六朝名士,此句写自身是六朝名士般的人物——气质古雅。

「眼看三世子孙昌」——眼看三世子孙昌。此句写亲眼看着三世子孙昌盛——后继有人。

「人知翕翕味方隽」——人知翕翕味方隽。

「翕翕」写和合,「隽」写隽永,此句写人们只知和合之味方才隽永。

「谁识耽耽意最长」——谁识耽耽意最长。

「耽耽」写深沉,此句写谁识深沉之意最为长久——深情不在表面。

「犹恨年龄不满百」——犹恨年龄不满百。此句写还恨年龄不满百岁——未能长寿。

「仅成三万五千场」——仅成三万五千场。

「三万五千场」写约百年之数,此句写仅成了三万五千场——人生短暂。

艺术手法
全诗以「翕翕」与「耽耽」的深浅为核心。

「翕翕味方隽」是浅——人们只知和合之味;

「耽耽意最长」是深——谁识深沉之意。浅与深的对照写出了深情的不被理解——和合之味易识而深沉之意难知。

总体评价
此诗以挽诗为契机,写出了对李氏深情慈爱的赞颂与未能长寿的遗憾。魏了翁以「偕妻孟」「为妇唐」写夫妻贤德与慈爱,以「三世子孙昌」写后继有人,以「耽耽意最长」写深情不被理解,以「不满百」写未能长寿——深情慈爱而未能长寿令人遗憾。全诗格调深沉而寄意悼念,写出了对慈母的深切怀念。

相关诗词