二月十九日席上赋 其三

宋 · 魏了翁

译文

昨宵浑不遣花知

昨夜完全没有让花知道偷偷行动

畚锸和根带露移

用畚箕铁锹连根带露水一起移走

睡里骊珠醉中屐

如睡梦中的骊珠般珍贵醉中的木屐般随意

想花失在未醒时

想要赏花却因花未醒而错过了最佳时刻

赏析

题解
此为席上赋组诗第三首。诗中描写昨夜趁花不知时连根带露移花入室的举动,以骊珠与醉中屐的比喻写赏花之乐,感叹想要赏花却在未醒之时已错过了花的最佳状态。

逐句解读
「昨宵浑不遣花知」——昨夜完全没有让花知道。

「浑不遣花知」写趁花夜间安睡不备之时移花,有偷花的趣味。

「畚锸和根带露移」——用畚箕和铁锹连根带露水一起移走。

「畚锸」为运土和挖掘的工具,「和根带露」写移花的彻底与小心,连根带露地移植,显示对花的珍爱。

「睡里骊珠醉中屐」——睡梦中的骊珠、醉酒中的木屐。

「骊珠」为极珍贵的宝珠,比喻花的珍贵;

「醉中屐」化用刘伶醉酒裸形的典故,写醉态中的不拘。此句以两个比喻写赏花的不同状态——梦中如得骊珠般珍贵,醉中如著屐般随意。

「想花失在未醒时」——想要赏花却在花未醒时错过了。

「失在未醒时」写移花入室后花尚未苏醒绽放,最美丽的状态还未到来,但期待之心已然焦急。

艺术手法
全诗以「偷花」的趣味与「赏花」的期待交织。前两句写移花的举动,以「浑不遣花知」的狡黠与「和根带露」的精心构成一对矛盾——既像偷窃又像呵护。第三句以「骊珠」与「醉中屐」两个典故写赏花的不同状态。末句以「失在未醒时」写期待中的遗憾——花虽移来却尚未绽放,最美的时刻还未到来。

总体评价
此诗以轻松幽默的笔调写移花赏花的情趣。魏了翁不端架子地咏花,而以「浑不遣花知」的俏皮与「失在未醒时」的遗憾,写出了爱花之人的真实心态。全诗生活气息浓厚,情趣盎然。

相关诗词