二月十九日席上赋 其二

宋 · 魏了翁

译文

露渍风揉娇婀娜

露水浸渍、风儿揉搓,身姿娇柔婀娜

烟笼日炙绿鬅鬙

烟雾笼罩、阳光炙晒,绿叶蓬松散乱

风流名字时方污

风流的名称正被时人玷污

亦为仪容太不矜

也是因为它的姿态太过不事矜持

赏析

题解
此为席上赋组诗第二首。诗中描写花在露渍风揉下的娇美姿态与烟笼日炙下的蓬松之状,感叹花因风流名字与不矜仪容而被人玷污名声。

逐句解读
「露渍风揉娇婀娜」——露水浸渍、风揉搓之下,花朵娇柔婀娜。

「露渍风揉」写花经受风雨的磨砺,「娇婀娜」写其柔美之态。

「烟笼日炙绿鬅鬙」——烟雾笼罩、烈日炙烤之下,绿叶变得蓬松纷乱。

「鬅鬙」形容头发或枝叶的蓬松散乱,此句写花在恶劣环境中依然生长的顽强。

「风流名字时方污」——风流的名字如今正被玷污。

「风流名字」指花的美名,「时方污」写其因世俗的误解而名声受损。

「亦为仪容太不矜」——也因为仪容太过不矜持。

「不矜」即不庄重、不收敛,此句写花因仪容过于奔放而不被尊重,暗喻才华外露者容易遭人非议。

艺术手法
全诗以花的遭遇比喻人的处境。前两句写花在自然风雨中的状态——既娇美又顽强;后两句写花在人事中的困境——名字被污、仪容被嫌。自然的风雨尚能呈现花的美丽,而人世的毁誉却玷污了花的声誉。这种自然与人事的对比,含蓄地批评了世俗的偏见。

总体评价
此诗以花喻人,感叹美好的事物因外在表现而遭误解。魏了翁以「风流名字时方污」的感叹,批评了世人以表面现象评判事物的浅薄,暗示真正的价值不在于外在的仪容,而在于内在的品格。

相关诗词