董侍郎生日 其一

宋 · 魏了翁

译文

紫气飞骞一马骢

紫气飞升中一匹青骢骏马腾骞而来

当年轻下五云东

当年从朝廷轻装东下就任地方

诗书意味江都相

诗书修养如江都相董仲舒般深厚

琴鹤规模清献公

清廉自律如清献公赵抃般以琴鹤随行

长啸驱风静秋戍

长啸一声驱风使秋日边戍归于安宁

精神唤雨作年丰

精神感召甘雨降临造就丰年

列城香火知何限

列城百姓的香火感念不知有多少

蒸起祥云入颊红

蒸腾的祥云映红了祝寿的双颊

赏析

题解
此为董侍郎生日祝寿组诗第一首。诗中以紫气飞骞、青骢骏马起笔,写董侍郎当年从朝廷出镇地方的壮行,以诗书、琴鹤的典故赞其文治与清廉,以驱风唤雨的神威写其政绩,末联以列城香火的盛况写其深得民心。

逐句解读
「紫气飞骞一马骢」——紫气飞升中一匹青骢马腾骞而来。

「紫气」为祥瑞之气,「飞骞」写马之腾跃,「一马骢」写坐骑的神骏。

「当年轻下五云东」——当年从朝廷五云之西轻装东下。

「五云」指朝廷所在,「轻下」写其不恋权位、毅然外任的气度。

「诗书意味江都相」——诗书的意味如同江都相董仲舒。

「江都相」指董仲舒曾任江都相,此句以同姓先贤比拟董侍郎的文治素养。

「琴鹤规模清献公」——琴鹤的规模如同清献公赵抃。

「清献公」为赵抃谥号,以琴鹤随行著称,此句赞董侍郎的清廉自律。

「长啸驱风静秋戍」——长啸一声驱风而去,使秋日的边戍归于安宁。

「驱风静秋戍」写其军事才能,以声威镇定边疆。

「精神唤雨作年丰」——精神所至呼唤甘雨,造就丰年。

「唤雨」写其祷雨之能,「年丰」写其政绩之著。

「列城香火知何限」——列城的香火祭祀不知有多少。

「列城」指其所辖的各城,「香火」写百姓对善政之官的感念。

「蒸起祥云入颊红」——蒸腾起的祥云映红了双颊。

「入颊红」写百姓的感恩与祝寿的热烈,祥云与红颊交映,极写福寿之盛。

艺术手法
全诗以典故的密集运用为特色。

「江都相」与「清献公」两个典故分别从文治与清廉两个维度赞美董侍郎,而二人皆与前文相合——董仲舒同姓、赵抃同官。颈联「驱风」「唤雨」以神话般的笔法写政绩,将写实与想象融为一体。末联以「列城香火」的众多与「蒸起祥云」的壮观收束,以民心的热烈反衬功绩的卓著。

总体评价
此诗以典雅的笔法为董侍郎祝寿,从出镇之壮到文治之雅,从清廉之风到政绩之著,再到民心之深,层层推进,全面展现了董侍郎的为官品格与政绩。全诗用典贴切,气象宏大,是一首格调高雅的寿诗。

相关诗词