登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗

宋 · 魏了翁

译文

飘风吹面酒无力

飘荡的风吹拂面庞,酒意已无力抵挡

万响摇摇不停息

万般声响摇荡不息

主宾巉然立分鼎

主客如山般挺立分坐鼎足

抑抑威仪长不忒

庄重威仪始终如一不曾偏差

冰槃时荐樱笋香

冰盘中不时奉上樱桃和春笋的清香

乌丝快洒蔷薇墨

乌丝栏上畅快挥洒着蔷薇色的墨迹

夜深山静天四垂

夜深山静四方天幕低垂

悠然发我真闻识

悠然间启发了我的真实见识与感悟

赏析

题解
此诗为魏了翁登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗之作。诗中描写了登阁宴饮的清雅场景——酒力微弱于飘风,主宾巉然分立如鼎,冰槃荐香、乌丝洒墨,末以"夜深山静天四垂,悠然发我真闻识"作结,写出了从宴饮之喧到夜静之悟的升华。

逐句解读
「飘风吹面酒无力,万响摇摇不停息」——飘风吹面酒力不济,万般声响摇摇不停。写风声酒意交织的微醺。

「主宾巉然立分鼎,抑抑威仪长不忒」——主宾巉然对立如分鼎,抑抑威仪长久不差。写主宾之威仪。

「冰槃时荐樱笋香,乌丝快洒蔷薇墨」——冰槃不时荐上樱笋之香,乌丝快意洒下蔷薇之墨。写宴席上的美食与书法——樱笋之香与蔷薇墨之墨香,色香味俱全。

「夜深山静天四垂,悠然发我真闻识」——夜深山静天幕四垂,悠然间启发我真切的闻识。从喧到静,从酒到悟——夜深人静之时,才是真正闻识启发之刻。

艺术手法
此诗以感官的层次取胜。

"飘风吹面"触觉,"万响"听觉,"樱笋香"嗅觉味觉,"乌丝快洒"视觉,五感交织。末句"夜深山静天四垂"以静寂之境收束所有感官的喧闹,"悠然发我真闻识"以"真闻识"写出——在夜深人静时获得的不是感官之闻而是心灵之识。

总体评价
此诗以登阁宴饮为题,以五感交织写宴饮之盛,以夜深山静写心灵之悟。

"悠然发我真闻识"是全诗的升华——从感官的享受到精神的体认,从宴饮之喧到夜静之悟,完成了从俗到雅的跃升。

相关诗词