登万象楼和计次阳韵

宋 · 魏了翁

译文

尘缨羁我身,对景慵着语。

世俗的缨绊束缚着我的身体,面对美景懒于言说。

青山唤倚栏,壮气临颍汝。

青山唤我倚靠栏杆,壮志豪气俯临颍水和汝水。

曾云卷油幕,万岭眇烟缕。

层云卷起如同油幕,万千山岭在烟缕中渺茫。

酒阑一横笛,楼前叶自雨。

酒尽时吹起一支横笛,楼前落叶纷纷如雨。

赏析

题解
此诗为魏了翁登万象楼酬和计次阳之作。万象楼当在蜀地,登楼远眺,山川壮阔。诗人以尘缨羁身之困起笔,借青山之唤、壮气之临,抒发胸中郁勃之气。全诗四联八句,由情入景,由景入声,层次分明而气韵流动。

逐句解读
「尘缨羁我身,对景慵着语」——尘世的冠缨羁绊着我的身体,面对美景也懒得开口说话。起句直写仕途之累,"慵着语"三字见出心情之沉闷,美景当前而无心赏玩,反衬困顿之深。

「青山唤倚栏,壮气临颍汝」——青山仿佛召唤我倚靠栏杆,胸中壮气如同面对颍水汝水。此处"颍汝"用典,颍水为隐士许由洗耳之地,暗示诗人心中既有壮志又有归隐之念,一"唤"字写青山多情,一"临"字写壮气犹存。

「曾云卷油幕,万岭眇烟缕」——层层云气如卷起的油幕,万千山岭在烟缕中渺远。写登楼所见之壮阔景象,"卷油幕"比喻奇特,写云层开合之势;

"眇烟缕"写远山在烟岚中若隐若现,气象苍茫。

「酒阑一横笛,楼前叶自雨」——酒到将尽时吹起一曲横笛,楼前树叶如雨般纷纷飘落。以笛声与落叶作结,意境凄清。

"叶自雨"三字极妙,落叶纷飞如雨,一个"自"字写出自然之无情,与人世之感形成对照。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。颔联"青山唤倚栏"对"壮气临颍汝",以拟人手法写青山之多情,以用典手法写壮气之所在,一景一情,相得益彰。颈联"曾云卷油幕"对"万岭眇烟缕",以"油幕"喻云,以"烟缕"写山,比喻精巧而不失壮阔。尾联以声写静,笛声与叶落交织,"叶自雨"之喻尤为独创,将视觉与听觉融为一体。全诗以"慵"起,以"雨"收,情绪由沉闷而壮阔而凄清,转折自然。

总体评价
这是一首情景交融的登楼酬和之作。诗中既有对壮阔山川的雄浑描绘,又有对仕途羁绊的深沉慨叹,更有对时节暗换的凄清感受。魏了翁将理学家的人生感悟融入诗境,使此诗在壮美之中含蓄深意。结句"叶自雨"三字余韵悠长,令人回味不尽。

相关诗词