登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其二

宋 · 魏了翁

译文

又到黄昏别有天

又到了黄昏时分别有一番天地

落霞明水月衔山

落霞映照着明亮的水面月亮挂在山头

乱烟远树供诗卷

纷乱的烟霭和远处的树木正好供写入诗卷

浊酒狂歌伴醉颜

浊酒狂歌相伴着醉后的容颜

赏析

题解
此为登冠山次瞻叔兄壁间旧韵组诗第二首。诗中描写黄昏时分另有一番天地的景象,以落霞映水、月衔山头的壮美画面,搭配乱烟远树的诗意与浊酒狂歌的豪情,写出了秋日黄昏登山的旷达之趣。

逐句解读
「又到黄昏别有天」——又到了黄昏时分,仿佛别有一番天地。

「别有天」写黄昏的景色与白昼迥异,有一种独特的魅力。

「落霞明水月衔山」——落霞映照着明净的水面,山头衔着初升的月亮。

「明水」写水的澄澈,「月衔山」写月从山后升起的动态,色彩与光影交织成一幅壮美的暮色图。

「乱烟远树供诗卷」——迷乱的烟雾和远处的树影仿佛在为诗卷提供素材。

「供诗卷」写自然景物本身就是最好的诗材,以烟树的天然入画来对照诗人的创作。

「浊酒狂歌伴醉颜」——粗酒狂歌伴随着醉后的红颜。

「浊酒」与「狂歌」写放达不羁的生活态度,「醉颜」写微醺的自在,与上句「供诗卷」的文雅相对——既作诗又饮酒,文与野兼而有之。

艺术手法
全诗以对仗见长。三、四句「乱烟远树供诗卷」与「浊酒狂歌伴醉颜」构成工稳的对联:乱烟对浊酒,远树对狂歌,供诗卷对伴醉颜,视觉对味觉,雅趣对豪情。

「落霞明水月衔山」一句尤为精妙:落霞之红、明水之白、月亮之黄、山色之青,四种色彩在一句话中交织,构成一幅色彩斑斓的暮色图。

总体评价
此诗以极精炼的笔触写出了黄昏登山的壮美与旷达。魏了翁将自然之美(落霞、明水、远山)与人之乐(诗卷、浊酒、狂歌)融为一体,在短短四句中完成了一次从自然到人生的审美跨越。全诗格调豪放而不粗犷,雅致而不纤弱。

相关诗词