大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵

宋 · 魏了翁

译文

西风萧萧吹鬓急,独立长空倚天壁。

秋风萧瑟急促地吹拂着我的鬓发,独自站在广阔的长空下倚靠着如壁的天际。

俯看沧海环九州,仰视青云行白日。

俯瞰大海环绕着九州大地,仰望青云之间白日运行。

夜归蟋蟀鸣秋床,触处万宝西风香。

夜晚归来蟋蟀在秋床边鸣叫,到处是丰收的珍宝在西风中散发芳香。

而余生世竟何事,孔翠兹影蜉蝣裳。

而我这一生究竟做了什么,如同孔雀翠鸟的影子、蜉蝣的衣裳般短暂虚幻。

冥心宴坐自探测,善利几微如白黑。

静心端坐自我省察,善与利的细微差别如同黑白般分明。

江西夫子最知心,欲往从之后土湿。

江西的夫子最了解我的心意,想要前去追随他却因道路泥泞而无法成行。

忽来诗句悬清风,拱揖孔孟麾瘠痈。

忽然收到你寄来的诗句如清风高悬,仿佛向孔孟拱手作揖般驱除了病痛疮疡。

便思载酒巾车童,一夜壮气干星虹。

便想带着酒乘车前往,一夜之间豪壮之气直冲星虹。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵大理曾少卿之作。曾少卿说连日疮疡发作,读魏了翁之文而愈。诗中写了自省之思——"冥心宴坐自探测,善利几微如白黑",又以"江西夫子最知心"表达对陆九渊之学的向往,末以"一夜壮气干星虹"写出精神的振奋。

逐句解读
「西风萧萧吹鬓急,独立长空倚天壁」——西风萧萧吹鬓发急促,独立于长空倚天壁。写秋风中之独立。

「俯看沧海环九州,仰视青云行白日」——俯看沧海环绕九州,仰视青云运行白日。写天地之大观。

「夜归蟋蟀鸣秋床,触处万宝西风香」——夜归蟋蟀鸣于秋床,触处万宝西风飘香。写秋夜之丰富。

「而余生世竟何事,孔翠兹影蜉蝣裳」——而我生世究竟何为,孔雀之翠影蜉蝣之裳。写自省——我之一生何为?如孔雀之华美与蜉蝣之短暂。

「冥心宴坐自探测,善利几微如白黑」——冥心宴坐自加探测,善与利的几微如黑白之判。写内省之功——善利之几如黑白分明。

「江西夫子最知心,欲往从之后土湿」——江西夫子最知我心,欲往从之而后土湿润。江西夫子指陆九渊。

"后土湿"写道阻——欲往而路湿难行。

「忽来诗句悬清风,拱揖孔孟麾瘠痈」——忽来诗句如悬清风,拱揖孔孟而麾去瘠痈。写诗句之愈疾——如清风之来,如孔孟之道之祛病。

「便思载酒巾车童,一夜壮气干星虹」——便想载酒驾车从童,一夜壮气干犯星虹。写精神之振奋。

艺术手法
此诗以自省与振奋交织。

"孔翠兹影蜉蝣裳"以孔翠之华与蜉蝣之短对比——人生之华美与短暂并存。

"善利几微如白黑"以黑白之判写善利之几——善与利在几微之间分明如黑白。

"一夜壮气干星虹"以壮气之干犯星虹写精神之振奋——一夜之间壮气冲天。

总体评价
此诗以和诗为题,以自省为实。

"善利几微如白黑"是全诗的内省核心——善与利在几微之间分明如黑白,这是理学家慎独之功。

"一夜壮气干星虹"则写出了精神之振奋——诗可以愈疾、文可以壮气。

相关诗词