次韵赵制置制胜轩诗

宋 · 魏了翁

译文

何年误认䝙作熊,力小知薄当戎冲。

不知哪一年错把䝙当作了熊,力量小才识薄却要面对军事冲要。

级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬。

城被攻破窗户毁坏,至今风色依然冷如严冬。

去年推毂以授公,单车飞度双剑峰。

去年推荐授予您重任,单车飞驰越过双剑峰。

风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重。

风骨卓绝胆气雄壮,临淮军垒中留下了您沉重的足迹。

夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错。

夜起披衣仰望井宿分野,铸铁不知已经错了多少次。

朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口着。

近来谈笑间落子棋盘,在龟头局中虎口落子。

谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平。

谁用空车柴草迷惑了战场的尘烟,天兵一挥如砥石般平定。

濯征𤞤狁威蛮荆,捷书夜上白玉京。

征讨𤞤狁威震蛮荆,捷报连夜上达白玉京般的朝廷。

考成轩户适兹日,一吐十年胸怫鬰。

轩堂落成恰逢此日,一吐十年来胸中的郁结。

看诗又觉饶余力,要殄余忧宽旰食。

读诗又觉得还有余力,要消除残余的忧虑让君主安心进食。

书生喜极还太息,天下忧端尚非一。

书生喜极之余还是长叹,天下的忧患还不止一件。

经营分表竟何益,盍护本根保成𪟝。

经营分外之事究竟有何益处,何不守护根本保住已有的功绩。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵赵制置制胜轩诗之作。诗中写了蜀地边患——级夷蕃拔牖户破,又写了赵制置之平蛮——天戈一挥如砥平,末以"经营分表竟何益,盍护本根保成𪟝"作结——当护本根而非经营分表。

逐句解读
「何年误认䝙作熊,力小知薄当戎冲」——何年误认䝙作熊,力小知薄当戎冲。写误认之害——以小力当大冲。

「级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬」——级夷蕃拔牖户破,至今风色长如冬。写边患。

「去年推毂以授公,单车飞度双剑峰」——去年推毂以授公,单车飞度双剑峰。写赵公之来。

「风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重」——风棱荦荦胆气雄,临淮军垒足迹重。写胆气之雄。

「夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错」——夜起揽衣瞻井络,铸铁不知经几错。写忧劳。

「朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口着」——朅来谈笑上纹楸,龟头局中虎口着。写对弈之喻。

「谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平」——谁将舆柴误战尘,天戈一挥如砥平。写平蛮之捷。

「濯征𤞤狁威蛮荆,捷书夜上白玉京」——濯征𤞤狁威蛮荆,捷书夜上白玉京。写捷报。

「考成轩户适兹日,一吐十年胸怫鬰」——考成轩户适兹日,一吐十年胸怫鬰。写吐胸之怫郁。

「看诗又觉饶余力,要殄余忧宽旰食」——看诗又觉饶余力,要殄余忧宽旰食。写殄忧。

「书生喜极还太息,天下忧端尚非一」——书生喜极还太息,天下忧端尚非一。写喜极而叹——忧端非一。

「经营分表竟何益,盍护本根保成𪟝」——经营分表竟何益,盍护本根保成𪟝。写当护本根。

艺术手法
此诗以喜极而叹为核心。

"天戈一挥如砥平"写平蛮之捷——一挥而平。

"书生喜极还太息"写喜极而叹——捷虽可喜而天下之忧尚非一。

"经营分表竟何益,盍护本根保成𪟝"以分表与本根对举——经营分表无益而当护本根。

总体评价
此诗以捷报为起而以忧国为归。

"书生喜极还太息,天下忧端尚非一"写出了理学家之忧——捷虽可喜而天下之忧尚非一。

"经营分表竟何益,盍护本根保成𪟝"写出了政治主张——当护本根而非经营分表。

相关诗词