次韵张太博见贻 其一

宋 · 魏了翁

译文

门前车马尘滔滔,试问有谁闲似我。

门前车马喧嚣尘土飞扬,试问有谁能像我这般清闲。

夜灯照出千古心,晓窗掣破重玄锁。

夜间灯火照亮了千古不变的心志,清晨窗前打破了重重幽深的枷锁。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵张太博见贻之作(第一首)。诗以门前车马喧嚣与内心清闲对比,又以夜灯与晓窗写出修心之功——夜灯照出千古心、晓窗破开重玄锁。全诗四句二十八字,意象鲜明而义理深微。

逐句解读
「门前车马尘滔滔,试问有谁闲似我」——门前车马尘土滔滔,试问有谁如我这般清闲。写外在的喧嚣与内心的清闲——车马尘虽滔滔而我自闲。

「夜灯照出千古心,晓窗掣破重玄锁」——夜灯照出了千古不变的本心,晓窗打破了重重玄妙之锁。写修心之功——夜灯之明照出千古之心,晓窗之光破开重重迷锁。

艺术手法
此诗以内外对比和时空对照取胜。

"门前车马尘滔滔"写外在之喧,"闲似我"写内在之静,喧与静的对比鲜明。

"夜灯"与"晓窗"以时间之对照——夜之灯与晨之窗,写出修心之不间断。

"千古心"以时间之深写心之永恒,"重玄锁"以空间之深写迷障之厚,"掣破"写破障之决绝。

总体评价
此诗以极简的语言写出了修心之工夫。

"夜灯照出千古心"写反省内照——夜灯之下本心自明;

"晓窗掣破重玄锁"写觉悟破障——晨光之中迷锁顿开。四句中由外在喧嚣到内在清闲,由夜灯内照到晓窗破障,写出了完整的精神历程。

相关诗词