次韵虞永康谢余过沧江

宋 · 魏了翁

译文

雨余云簇数峰奇,公子江头客款扉。

雨后云雾簇拥着几座奇峰,公子在江头有客来敲门。

白舫青帘乱平渺,黄鸡浊酒话清微。

白色船只和青色帘幕散布在平阔渺远的水面,黄鸡浊酒间谈论清幽微妙之事。

稻畦千顷睟生色,竹日一川摇静晖。

千顷稻田润泽生出色彩,竹林中的阳光使满川摇曳着宁静的光辉。

坐久东山初月上,恍疑赤壁旧时矶。

坐得久了,东山初升的月亮,恍惚疑是赤壁旧时的矶头。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵虞永康谢余过沧江之作。诗中以"稻畦千顷睟生色,竹日一川摇静晖"写沧江之景——稻畦生色而竹日摇晖,末以"恍疑赤壁旧时矶"写恍然——如赤壁旧时之矶。

逐句解读
「雨余云簇数峰奇,公子江头客款扉」——雨余云簇数峰奇,公子江头客款扉。写雨余与客至。

「白舫青帘乱平渺,黄鸡浊酒话清微」——白舫青帘乱平渺,黄鸡浊酒话清微。写舫帘与鸡酒。

「稻畦千顷睟生色,竹日一川摇静晖」——稻畦千顷睟生色,竹日一川摇静晖。写稻畦与竹日。

「坐久东山初月上,恍疑赤壁旧时矶」——坐久东山初月上,恍疑赤壁旧时矶。写月上与恍然。

艺术手法
此诗以景写境。

"稻畦千顷睟生色"以睟色写稻畦——千顷稻畦睟然生色;

"竹日一川摇静晖"以摇晖写竹日——一川竹日摇静晖。睟色与静晖写出了沧江之静美。

"恍疑赤壁旧时矶"以赤壁写恍然——如赤壁旧时之矶。

总体评价
此诗以沧江之静美为核心。

"稻畦千顷睟生色,竹日一川摇静晖"写出了沧江之静美——稻畦生色而竹日摇晖。

"恍疑赤壁旧时矶"写出了恍然——如赤壁旧时之矶。

相关诗词