次韵虞永康题沧江书院

宋 · 魏了翁

译文

解后沧江半日闲,一川风物闯柴关。

得闲在沧江度过半日悠闲,满江的风物映入柴门。

正从逝处识流水,更向静时观远山。

正是从水流逝去之处认识流水,更要在安静之时观赏远山。

有咏皆春谁与点,无时不学子睎颜。

吟咏之处皆是春意,有谁能与之点拨,无时不在学习,仰慕颜回之德。

相逢一笑忘言处,月堕波心不记还。

相逢一笑忘却言语之处,月亮沉入波心,忘却了归去。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵虞永康题沧江书院之作。诗中以"正从逝处识流水,更向静时观远山"写观法——从逝处识流水、向静时观远山,末以"月堕波心不记还"写忘言——相逢一笑忘言而月堕波心。

逐句解读
「解后沧江半日闲,一川风物闯柴关」——邂逅沧江半日闲,一川风物闯柴关。写沧江之闲。

「正从逝处识流水,更向静时观远山」——正从逝处识流水,更向静时观远山。写观法——逝处识流水、静时观远山。

「有咏皆春谁与点,无时不学子睎颜」——有咏皆春谁与点,无时不学子睎颜。写春与学。

「相逢一笑忘言处,月堕波心不记还」——相逢一笑忘言处,月堕波心不记还。写忘言——月堕波心而不记还。

艺术手法
此诗以观法为核心。

"正从逝处识流水"以逝处识流水——从逝处而识流水之不息;

"更向静时观远山"以静时观远山——向静时而观远山之不动。动与静、逝与止之观法写出了理学家的观物——观物之理而非物之形。

"月堕波心不记还"以月堕波心写忘言——忘言而不知还。

总体评价
此诗以观法为核心。

"正从逝处识流水,更向静时观远山"写出了理学家的观法——从逝处识流水之不息、向静时观远山之不动。

"相逢一笑忘言处,月堕波心不记还"写出了忘言之境——忘言而不知还。

相关诗词