次韵虞永康十月海棠 其一

宋 · 魏了翁

译文

冷淡庭梅俨玉颜,孤高翠竹耸修鬟。

清冷淡雅的庭院梅花俨然是玉一般的容颜,孤高的翠竹耸立如修长的发髻。

如何富贵天然质,犹欲寻盟二友间。

海棠怎会有这般富贵的天然资质,还想要与梅竹二友之间结盟为伴。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵虞永康十月海棠二首其一。诗中以"冷淡庭梅俨玉颜,孤高翠竹耸修鬟"写梅竹之品格——冷淡如玉颜、孤高如修鬟,末以"如何富贵天然质,犹欲寻盟二友间"写梅竹之寻盟——天然富贵之质犹欲寻盟于二友之间。

逐句解读
「冷淡庭梅俨玉颜,孤高翠竹耸修鬟」——冷淡庭梅俨如玉颜,孤高翠竹耸如修鬟。写梅竹之品格。

「如何富贵天然质,犹欲寻盟二友间」——如何富贵天然质,犹欲寻盟二友间。写梅竹之寻盟——天然富贵而犹欲寻盟。

艺术手法
此诗以梅竹之寻盟为核心。

"冷淡庭梅俨玉颜"以玉颜写梅——冷淡而俨如玉颜;

"孤高翠竹耸修鬟"以修鬟写竹——孤高而耸如修鬟。

"如何富贵天然质"以富贵写天然——天然富贵之质;

"犹欲寻盟二友间"以寻盟写友——犹欲寻盟于二友之间。

总体评价
此诗以梅竹之寻盟为核心。

"如何富贵天然质,犹欲寻盟二友间"写出了梅竹之品格——天然富贵而犹欲寻盟。

相关诗词