次韵虞退夫除夕七绝句 其一

宋 · 魏了翁

译文

太极光阴不计年,圣贤千古此周旋。

太极流转的光阴不必计算年岁,圣贤千古以来都在此中周旋。

九夷自陋吾何与,长在回瓢点瑟边。

九夷之地虽然鄙陋与我何干,我永远追随颜回的瓢饮和曾点的瑟声。

赏析

题解
此为次韵虞退夫除夕七绝句第一首。诗中写太极光阴不计年数,圣贤千古在此周旋,九夷虽陋与我何干,我长在颜回箪瓢曾点鼓瑟之旁。

逐句解读
「太极光阴不计年」——太极光阴不计年数。

「太极」写宇宙的本源,「不计年」写超越时间的永恒。

「圣贤千古此周旋」——圣贤千古在此周旋。

「周旋」写与圣贤的精神交往。

「九夷自陋吾何与」——九夷虽陋与我何干。

「九夷」出《论语》「子欲居九夷」,写边远之地,「吾何与」写与己无关。

「长在回瓢点瑟边」——长在颜回箪瓢曾点鼓瑟之旁。

「回瓢」写颜回箪食瓢饮,「点瑟」写曾点鼓瑟言志,此句写精神的归宿在于圣贤之学。

艺术手法
全诗以「陋」与「乐」的对照为核心。

「九夷自陋」是陋——外在环境的简陋;

「回瓢点瑟」是乐——内在精神的丰足。陋与乐的对照写出了精神的超越——不在乎外在环境,只在乎内在的精神追求。

总体评价
此诗以除夕为契机,写出了对精神归宿的坚守。魏了翁以「太极光阴」写超越时间的永恒,以「回瓢点瑟」写精神的丰足——无论外在环境如何,精神始终与圣贤为伴。全诗格调超迈而寄意坚定,写出了一个理学家对精神自由的执着。

相关诗词