次韵虞退夫除夕七绝句 其四

宋 · 魏了翁

译文

已是秋阴误有年,泰交倏变震乘干。

已是秋日阴雨耽误了丰年,太平之交忽然变为雷震乘凌天威之象。

阿香夜夜惊春梦,推出新悲上鬓边。

推雷车的阿香夜夜惊扰春天的梦境,推着新的悲伤爬上了鬓边。

赏析

题解
此为次韵虞退夫除夕七绝句第四首。诗中写已是秋阴耽误了有年之收,泰交倏忽变为震乘干,阿香夜夜惊破春梦,推出新悲上到鬓边。

逐句解读
「已是秋阴误有年」——已是秋阴耽误了有年之收。

「秋阴」写秋天的阴雨,「误有年」写耽误了丰年。

「泰交倏变震乘干」——泰交倏忽变为震乘干。

「泰交」写太平之世,「震乘干」写出震动凌驾于天,此句写太平转为动荡。

「阿香夜夜惊春梦」——阿香夜夜惊破春梦。

「阿香」为推雷车之女,此句写雷声惊破好梦。

「推出新悲上鬓边」——推出新悲上到鬓边。

「新悲」写新的忧愁,「上鬓边」写因愁而白发渐生。

艺术手法
全诗以「变」为核心。

「秋阴误有年」是天变——天气变化影响收成;

「泰交倏变」是世变——太平转为动荡;

「惊春梦」是心变——好梦被惊破。三重变化层层递进,最终归于「新悲上鬓边」——外在的变化内化为身心的忧愁。

总体评价
此诗以除夕为契机,写出了对世变的忧虑。魏了翁以「泰交倏变」写太平的骤然崩塌,以「新悲上鬓边」写忧愁的加深——外在的世变内化为身心的忧愁。全诗格调沉郁而寄意忧时,写出了士大夫对国家命运的深切忧虑。

相关诗词