次韵虞退夫除夕七绝句 其七

宋 · 魏了翁

译文

虞倩思亲感岁年,归心巫峡暮云前。

虞倩思念亲人感伤岁月的流逝,归心飞到了巫峡暮云的前方。

乖逢逝止那能料,静倚闲云看大川。

命运的乖违逢遇和消逝停息怎能预料,只能静静地倚靠着闲云眺望大江。

赏析

题解
此为次韵虞退夫除夕七绝句第七首。诗中写虞退夫思亲感念岁年,归心如巫峡暮云在前,乖逢逝止哪能预料,静倚闲云看大川。

逐句解读
「虞倩思亲感岁年」——虞退夫思亲感念岁年。

「感岁年」写除夕感念亲人的愁绪。

「归心巫峡暮云前」——归心如巫峡暮云在前。

「归心」写思归之情,「巫峡暮云」写归途的遥远。

「乖逢逝止那能料」——乖逢逝止哪能预料。

「乖逢」写离合际遇,「逝止」写去留行止,「那能料」写命运难测。

「静倚闲云看大川」——静倚闲云看大川。

「静倚闲云」写内心的平静,「看大川」写超然物外的达观。

艺术手法
全诗以「感」与「达」的转化为核心。

「思亲感岁年」是感——思亲思归的愁绪;

「静倚闲云看大川」是达——超然物外的达观。感与达的转化写出了从思亲到达观的精神升华——虽思亲思归但不为命运所困。

总体评价
此诗以除夕为契机,写出了从思亲到达观的精神升华。魏了翁以「归心巫峡」写思归之切,以「静倚闲云」写达观之境——虽思亲思归但能超然物外。全诗格调由感而达,写出了士大夫在命运面前的从容。

相关诗词