次韵虞退夫除夕七绝句 其六

宋 · 魏了翁

译文

又叹崇宁宣政年,无端亡虏误开边。

又感叹崇宁、宣和年间,无缘无故地因为灭亡的敌虏而错误地开辟边衅。

谁能为我惩前辙,早挈江山入舜甄。

谁能为我惩戒前车之鉴,早早地将江山纳入太平盛世。

赏析

题解
此为次韵虞退夫除夕七绝句第六首。诗中写又叹崇宁宣和政和之年,无端亡虏误开边衅,谁能为我惩前车之鉴,早挈江山入于舜之甄陶。

逐句解读
「又叹崇宁宣政年」——又叹崇宁宣和政和之年。

「崇宁宣政」写徽宗年号,此句写北宋末年的败政。

「无端亡虏误开边」——无端亡虏误开边衅。

「亡虏」写金人,「误开边」写边衅的轻启。

「谁能为我惩前辙」——谁能为我惩前车之鉴。

「惩前辙」写以前车为鉴。

「早挈江山入舜甄」——早挈江山入于舜之甄陶。

「舜甄」写出舜帝的治理,此句写期望国家重回太平。

艺术手法
全诗以「鉴」与「望」为核心。

「惩前辙」是鉴——以前车为鉴,吸取教训;

「入舜甄」是望——期望国家重回太平。鉴与望的递进写出了从反思到期望——既不忘记教训,又对未来抱有期望。

总体评价
此诗以除夕为契机,写出了对北宋亡国的反思。魏了翁以「崇宁宣政」写亡国的年号,以「亡虏误开边」写亡国的原因——边衅的轻启。全诗格调沉痛而寄意殷切,以反思亡国教训来期望国家的未来。

相关诗词