次韵外舅杨崇庆以诗相招 其三

宋 · 魏了翁

译文

寄语荷郎且缓开,山中衣制要君裁。

传话给荷郎暂且慢些开放,山中的衣裳样式还需要你来裁制。

不随褦襶触热去,待学山阴乘兴来。

不跟着冒暑热的人去赶热闹,要学王子猷雪夜乘兴而来的风雅。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵外舅杨崇庆以诗相招三首其三。诗中以褦襶与山阴对举——不随褦襶触热去而待学山阴乘兴来。

逐句解读
「寄语荷郎且缓开,山中衣制要君裁」——寄语荷郎且缓开,山中衣制要君裁。写缓开与裁衣。

「不随褦襶触热去,待学山阴乘兴来」——不随褦襶触热去,待学山阴乘兴来。写不急而当乘兴。

艺术手法
此诗以两典对举取胜。

"褦襶触热"以褦襶写急——不随褦襶触热而去;

"山阴乘兴"以王子猷写雅——待学山阴乘兴而来。急与雅之对比写出了不急而当乘兴。

总体评价
此诗以不急写雅。

"不随褦襶触热去,待学山阴乘兴来"——不急于热而行当乘兴而来,写出了理学家之从容。

相关诗词