次韵外舅杨崇庆以诗相招 其二

宋 · 魏了翁

译文

去年湖上看花时,拍槛呼鱼酌酒巵。

去年在湖边赏花的时候,拍着栏杆呼唤游鱼斟满酒杯。

鱼计主人已非昔,犹惊故处上钩迟。

鱼大概知道主人已不是从前那个人,还是在老地方惊疑着迟迟不肯上钩。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵外舅杨崇庆以诗相招三首其二。诗中以鱼之犹惊写主人之非昔——"鱼计主人已非昔,犹惊故处上钩迟"。

逐句解读
「去年湖上看花时,拍槛呼鱼酌酒巵」——去年湖上看花时,拍槛呼鱼酌酒巵。写去年之乐。

「鱼计主人已非昔,犹惊故处上钩迟」——鱼计主人已非昔,犹惊故处上钩迟。写今非昔——主人已非昔而鱼犹惊。

艺术手法
此诗以物情写人事。

"鱼计主人已非昔"以鱼之知写主人之变——鱼知主人已非昔日之人。

"犹惊故处上钩迟"以鱼之犹惊写故处之不可复——鱼犹惊故处而上钩迟。

总体评价
此诗以鱼写人。

"鱼计主人已非昔"写出了今非昔——主人已变而鱼犹知之。这是谪居中今非昔之感的委婉表达。

相关诗词