次韵史少庄竹醉日移竹 其四

宋 · 魏了翁

译文

猩屐常为醉魂役,骊珠适与睡时丁。

红鞋常常被醉魂所驱使,骊珠恰好与昏睡之时相遇。

外物移人每如此,人心可使不长醒。

外物改变人常常就是这样,人心怎可以不长久保持清醒呢。

赏析

题解
此为"竹醉日移竹"组诗第四首,亦即末首,由移竹之事上升到对"外物移人"的哲理思考。诗人指出外物移人乃是常态,正因为如此,人心更须保持清醒,不可被外物所惑。此诗为组诗作结,由具体之事上升到普遍之理,升华了全组诗的主题。

逐句解读
「猩屐常为醉魂役」——红色的鞋子常常被醉魂所驱使。

"猩屐"即红鞋,"醉魂役"写醉酒之人被欲望驱使,身不由己。

「骊珠适与睡时丁」——骊珠恰好与睡时相逢。

"骊珠"为珍贵之珠,"睡时丁"暗指在不觉悟时错过珍宝,写人在昏沉中与美好擦肩而过。

「外物移人每如此,人心可使不长醒」——外物改变人常常就是这样,人心怎可不长保清醒呢。此二句为全组诗之旨归,由竹及人,由醉及醒,点出全诗的主旨:外物随时在影响和改变人,所以人心必须时刻保持清醒。

艺术手法
此诗以类比推理取胜。首二句分别以"猩屐为醉魂役"和"骊珠与睡时丁"两个比喻,说明人在不醒状态下被外物所左右、与珍宝失之交臂的常态。后二句由此推及一般,得出"外物移人每如此"的结论,进而发出"人心可使不长醒"的反问。推理严密,由个别到一般,体现了理学家的逻辑思维。反问句"可使不长醒"比直陈"须长醒"更有力度,发人深省。

总体评价
此诗为组诗作结,由竹醉日之具体现象上升到"外物移人"的普遍哲理,立意高远。

"人心可使不长醒"的反问掷地有声,既是自警,也是警世。全组四首诗从不同角度围绕竹醉日展开,由讽刺世风、赞美竹德、质疑移转,到最终归结为哲理思考,层层深入,浑然一体。

相关诗词