次韵史少庄竹醉日移竹 其二

宋 · 魏了翁

译文

清如杜叟日卓午,直似姜公诗作丁。

清廉如同杜甫老人如正午之日光明磊落,正直似姜公其诗堪称坚实之选。

冰雪容颜俨相值,霸陵醉尉也须醒。

冰雪般的容颜庄重地相对而立,连霸陵的醉尉也须清醒过来。

赏析

题解
此为"竹醉日移竹"组诗第二首,继续以竹喻人,赞美竹的清廉正直品格。诗中连用杜叟、姜公、霸陵醉尉等典故,层层推进,阐明竹之清直可以唤醒醉者,寓意君子之德足以感化世人。

逐句解读
「清如杜叟日卓午」——清廉如杜甫老人,如正午之日光明磊落。

"杜叟"指杜甫,"日卓午"即正午,比喻清正光明,毫无遮蔽。

「直似姜公诗作丁」——正直似姜公,其诗作堪称丁部之选。

"姜公"或指姜夔,"丁"有坚实之意,写竹之笔直如箭。

「冰雪容颜俨相值,霸陵醉尉也须醒」——冰雪般的容颜庄重相对,连霸陵醉尉也须清醒过来。

"霸陵醉尉"用李广之典,李广被霸陵醉尉呵斥,此处反用其意,谓竹之清直足令醉者自醒。

艺术手法
此诗以用典和比喻取胜。

"杜叟日卓午"以正午之日的光明比喻清廉,"姜公诗作丁"以坚实比喻正直,"霸陵醉尉"反用典故,将"醉"字扣合竹醉日主题。全诗以"清""直"二字为纲,以"冰雪容颜"总括竹之品格,以"也须醒"回应"竹醉日",构思紧密,无一字虚设。

总体评价
此诗以三个典故构建起竹之清直品格的完整意象,从不同角度赞美竹的廉正刚直。反用霸陵醉尉之典尤为巧妙,既扣合竹醉日主题,又翻出新意。全诗短而有力,说理明晰而不枯燥,体现了魏了翁理学家的思维特色。

相关诗词