次韵谯仲甫致政闻南迁见寄 其二

宋 · 魏了翁

译文

群蜚逐食傍人鸣,暝霭蒸山浓欲倾。

成群的飞虫追逐食物,傍着人鸣叫,暮霭蒸腾笼罩山峦,浓重得似要倾泻。

世事满头归未得,片心直向日边明。

世事纷扰填满心头却无法归去,一片忠心直直朝向君王身边表明。

赏析

题解
此为次韵谯仲甫致政闻南迁见寄第二首。诗中写群虫逐食傍人鸣叫,暮霭蒸腾山峦浓得似将倾倒,世事满头却归去不得,一片赤心直向日边明亮。

逐句解读
「群蜚逐食傍人鸣」——群虫追逐食物傍人鸣叫。

「群蜚」写虫蚁之多,「逐食」写世俗的逐利。

「暝霭蒸山浓欲倾」——暮霭蒸腾山峦浓得似将倾倒。

「浓欲倾」写雾气的沉重压抑。

「世事满头归未得」——世事满头却归去不得。

「满头」写忧愁的沉重,「归未得」写欲归而不得。

「片心直向日边明」——一片赤心直向日边明亮。

「日边」指皇帝身边,「直向日边明」写忠心不改,虽遭贬谪而仍心系朝廷。

艺术手法
全诗以「暗」与「明」的对照为核心。

「群蜚逐食」「暝霭蒸山」是暗——世俗的逐利与环境的压抑;

「片心直向日边明」是明——虽在暗处而忠心不改。暗与明的对照写出了一个忠臣在谪居中的精神光芒。

总体评价
此诗以南迁谪居为背景,写出了在压抑环境中的忠贞不改。魏了翁以「暝霭蒸山」写外在的压抑,以「片心日边明」写内在的坚守。全诗格调沉郁而志向坚定,写出了一个忠臣在谪居中不改初心的精神力量。

相关诗词