次韵泸帅范郎中再和所送李季允韵见寄 其二

宋 · 魏了翁

译文

新阳拆地唤春归

新生的阳气破开冻土唤回了春天

生意绵绵重此时

生机绵绵不绝在这冬春之交尤为可贵

青女卷寒还朔易

霜雪之神卷起寒冷退回北方

朱轮驾暖出咸池

太阳驾驭暖意从咸池中升起

恩流未渗鱼犹涸

朝廷恩泽尚未渗透百姓仍如鱼在干涸之中

禁网虽疏雉或离

法网虽然宽松却仍有无辜者受牵连

抚事伤时无限意

抚念时事伤痛时局有无限感慨

冯梅折寄故人知

借折梅寄给故人让其知晓我的伤时之心

赏析

题解
此为次韵泸帅范郎中再和李季允韵见寄组诗第二首。诗中以新阳唤春归、生意绵绵的景象写冬春之交的生机,以青女卷寒与朱轮驾暖的对比写季节的转换,以恩流未渗、禁网虽疏的比喻写民生的艰难与政令的疏漏,末联以抚事伤时的无限意寄托于梅花折寄。

逐句解读
「新阳拆地唤春归」——新生的阳气破开冻土唤回春天。

「拆地」写阳气冲破地面之势,「唤春归」写春回大地的欣喜。

「生意绵绵重此时」——生机绵绵不绝,在这个时候尤为看重。

「生意」即生机,「重此时」写冬春之交的生机最为可贵。

「青女卷寒还朔易」——青女(霜雪之神)卷起寒冷回归北方。

「青女」指霜雪之神,「还朔易」指寒气退回北方,写冬天的退去。

「朱轮驾暖出咸池」——太阳驾驭暖意从咸池升起。

「朱轮」指太阳,「咸池」为神话中日浴之处,写春日的到来。

「恩流未渗鱼犹涸」——恩泽尚未渗透,鱼仍在干涸之中。

「恩流」指朝廷的恩惠,「鱼犹涸」写百姓仍在困苦之中,恩惠尚未惠及。

「禁网虽疏雉或离」——法网虽然宽松,但野鸡有时也会误触。

「禁网虽疏」写法令不严,「雉或离」写即便如此也有无辜受牵连者。

「抚事伤时无限意」——抚念时事伤痛时事,有无限感慨。

「无限意」写忧国忧民之情的深广。

「冯梅折寄故人知」——借着梅花折枝寄给故人,让其知晓。「冯」即凭、借,「梅折寄」写以梅传情,将无限的伤时之意寄托于梅花之中。

艺术手法
全诗以「春归」与「民困」的双重主题交织。前四句写季节的转换——新阳拆地、青女卷寒、朱轮驾暖,一派春回之象;后四句转向民生的艰难——鱼犹涸、雉或离、无限意,春虽归而民未苏。这种以自然之春反衬民生之冬的手法,使全诗在欣喜中带有深沉的忧患。末联以梅花折寄收束,将个人的伤时之情与友人的知音之谊融为一体。

总体评价
此诗以冬春之交的自然变化与民生的困苦构成对比,表达了对百姓疾苦的深切关怀。魏了翁不因春归而忘却民困,反而在春回大地之际更加感到恩泽未至的焦虑。全诗以自然之象喻政治之理,含蓄而深沉,体现了一个忧国忧民的政治家的情怀。

相关诗词