次韵李彭州乞鹤于虞万州 其一

宋 · 魏了翁

译文

急景应如赴壑鳞

急速流逝的时光如同奔向深壑的游鱼

感时心事可怜生

感念时局心中愁思令人怜惜

湖边鴈序殷勤叫

湖边雁群排成行列殷勤地鸣叫着

持寄新诗念故人

带着新写的诗篇遥寄对故人的思念

赏析

题解
此诗为次韵李彭州向虞万州求鹤而作。诗以时光飞逝起兴,抒写感时伤怀之情,并以雁群传信寄托对故人的思念。李彭州与虞万州皆为当时官员,魏了翁借求鹤之事抒发友朋离散的感慨。

逐句解读
「急景应如赴壑鳞」——时光飞逝之快,应当如同奔向深壑的游鱼。

「急景」指急速流逝的光阴,「赴壑鳞」以鱼之奔赴深谷比喻时光不可遏止地流逝,形象极为生动。

「感时心事可怜生」——感念时局,心中的愁思令人怜惜。

「可怜生」即令人心生怜意,此处的「心事」既包含对时局的忧虑,也包含对故人的思念,两者交织在一起。

「湖边鴈序殷勤叫」——湖边雁群排成行列殷勤鸣叫。

「鴈序」指雁群飞行的行列,古人认为雁行有序,象征友朋之义。雁鸣殷勤,仿佛在替人传情达意。

「持寄新诗念故人」——带着新写的诗篇遥寄对故人的思念。

「持寄」即托雁传书,化用苏武雁足传书的典故,以新诗替代书信,表达对远方友人的深切惦念。

艺术手法
全诗以「急」字开篇,奠定紧迫的情感基调。

「赴壑鳞」的比喻新颖而贴切,将抽象的时光流逝具象化为鱼之奔赴深渊,既写出速度之快,又暗示了不可逆转之势。后两句由己及人,以雁为媒介连接自我与故人,「殷勤叫」与「念故人」构成因果关系——雁鸣引发了思念,思念又借雁鸣传递。全诗从时间之急到空间之远,从个人之心事到友朋之情谊,层层推进,章法紧凑。

总体评价
此诗以求鹤为缘起,实为感时怀人之作。魏了翁将时光之速、时局之忧、友朋之思熔于一炉,以「赴壑鳞」之急映衬「念故人」之深,以雁鸣之殷勤反衬人事之疏远,情感真挚而不浮露,体现了宋诗以理节情的特点。

相关诗词