次韵李肩吾读易亭山茶梅

宋 · 魏了翁

译文

梅华鹤羽白,茶华鹤头红。

梅花如鹤羽般洁白,茶花如鹤头般殷红。

拱揖鹤山翁,始授宗人同。

拱手作揖拜见鹤山老人,开始传授给同宗之人。

山间两宾主,穷极造化功。

山间主客二人,穷尽天地造化之功。

易终得未济,曹末观豳风。

《易》卦最终得到未济之卦,末世之下观览豳地风诗。

或嗟生处远,不近扶木东。

有人感叹生长的地方遥远,不靠近东方扶桑神木。

谁知天然贵,正在阿堵中。

谁能想到天然的珍贵,正藏在这其中。

喧寂四时耳,寒至窒斯穹。

喧闹与寂寥不过是四季的耳闻,严寒到来便窒塞了这片苍穹。

冷眼看千古,声色沈英熊。

冷眼旁观千古岁月,声色之欲沉没了英豪俊杰。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵李肩吾读易亭山茶梅之作。诗中以梅之白与茶之红写山间两宾主,又以"易终得未济"与"曹末观豳风"写易理之未济与诗教之豳风。末以"冷眼看千古,声色沈英熊"作结——千古之声色皆沉于英熊之中。

逐句解读
「梅华鹤羽白,茶华鹤头红」——梅花如鹤羽之白,茶花如鹤头之红。写梅白茶红之色。

「拱揖鹤山翁,始授宗人同」——拱揖鹤山翁,始授宗人相同。写鹤山翁之教——授以宗人同归之理。

「山间两宾主,穷极造化功」——山间两宾主,穷极造化之功。写梅与茶如山间之两宾主——造化之功极尽于此。

「易终得未济,曹末观豳风」——易终得未济之卦,曹末观豳风之诗。写易之未济——易终于未济,如诗之终于豳风。

「或嗟生处远,不近扶木东」——或嗟生处远,不近扶木之东。写梅茶之生于远方。

「谁知天然贵,正在阿堵中」——谁知天然之贵,正在这阿堵之中。

"阿堵"即此处。写贵在近处。

「喧寂四时耳,寒至窒斯穹」——喧寂四时之耳,寒至窒此穹窿。写四时之喧寂与寒之窒塞。

「冷眼看千古,声色沈英熊」——冷眼看千古,声色沉于英熊之中。写千古之声色终归于沉寂。

艺术手法
此诗以色与理交织。

"梅华鹤羽白,茶华鹤头红"以鹤之羽与头写梅茶之色——白与红如鹤之自然。

"易终得未济"以易之未济写理之不穷——易终于未济则道无穷。

"谁知天然贵,正在阿堵中"以近处写贵——天然之贵不在远而在近。

总体评价
此诗以梅茶为题,以易理为纬。

"易终得未济"是全诗的哲理核心——易终于未济则道无穷、学无止。

"谁知天然贵,正在阿堵中"则写出了贵在近处的道理——最珍贵的东西往往就在眼前。

相关诗词