次韵李参政秋怀十绝 其一

宋 · 魏了翁

译文

怒涛撞击吼笼铜

怒涛撞击岸边发出如铜钟般的轰鸣

惊倒江边百岁翁

惊倒了江边经历百年风雨的老翁

西望阴霾犹未定

向西望去阴沉的霾雾尚未消散

火云偏在五云东

而火云偏偏出现在五色祥云的东面

赏析

题解
此为次韵李参政秋怀十绝第一首。诗中以怒涛撞击铜钟般的轰鸣起笔,写江边风浪之猛烈,惊倒了百岁老人。后二句写西望阴霾未散而火云偏在东方,隐喻时局的动荡不安与危机的此伏彼起。

逐句解读
「怒涛撞击吼笼铜」——怒涛撞击岸边发出如铜钟般的轰鸣。

「吼笼铜」形容波涛之声如同敲击铜钟般雄浑响亮,以听觉写江涛之猛烈。

「惊倒江边百岁翁」——惊倒了江边的百岁老人。

「百岁翁」极言老迈,连经历百年风雨的老人都被惊倒,可见波涛之骇人。

「西望阴霾犹未定」——向西望去阴霾尚未消散。「西」指蜀地方向,「阴霾」既写天象,也暗喻时局的阴沉不安。

「火云偏在五云东」——而火云偏偏出现在五云的东面。

「火云」指炎热的赤色云气,常与旱灾关联;

「五云」为祥瑞之云。火云在祥云之东,暗示灾异潜伏于吉祥之侧,危机未除。

艺术手法
全诗以强烈的声画效果开篇。

「吼笼铜」的听觉意象与「惊倒」的视觉冲击构成惊心动魄的开局。后两句以「西望」与「偏在」的方位对比拓展空间感——西有阴霾,东有火云,暗示危机四伏、无处安妥。全诗虽为绝句体式,却有律诗的严密结构与深广意境,以自然景象隐喻时局,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以秋江怒涛的震撼景象起兴,将自然之灾与人间之患融合为一。魏了翁以「阴霾犹未定」与「火云偏在东」的双重视角,写出了时局的晦暗不明与危机的此伏彼起,体现了一个忧国忧民的政治家对时势的敏锐洞察。全诗气象雄浑,寓意深远。

相关诗词