次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二

宋 · 魏了翁

译文

有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬。

有鸟在云中飞翔,鱼在深渊跳跃,圣贤的见识自然与天相悬。

流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传。

流逝的光阴匆匆白白度过,这大道寂寥谁来传承。

人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天。

人世间恰好相逢如同选择宝地,主宾的美好相会岂非天意。

二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤。

这两首诗引发我无穷的思绪,不满足于面对遗留的经典与圣贤。

赏析

题解
此诗为魏了翁次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首其二。诗中以"有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬"写圣贤之见——鸟飞鱼跃而圣贤之见自天悬,末以"二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤"写无穷之思——二章发无穷之思而不慊遗编对圣贤。

逐句解读
「有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬」——有鸟云飞鱼跃渊,圣贤见处自天悬。写圣贤之见——如鸟飞鱼跃而自天悬。

「流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传」——流阴卒卒谩空过,斯道寥寥谁适传。写流阴之空过与斯道之寥寥。

「人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天」——人境恰逢如择地,主宾良晤岂非天。写恰逢与良晤。

「二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤」——二章发我无穷思,不慊遗编对圣贤。写无穷之思。

艺术手法
此诗以圣贤之见为核心。

"有鸟云飞鱼跃渊"用《中庸》之典——鸢飞戾天鱼跃于渊,写圣贤之见处;

"圣贤见处自天悬"以天悬写圣贤之见——圣贤之见处自天而悬。

"斯道寥寥谁适传"以寥寥写道之不传——斯道寥寥而谁适传之。

总体评价
此诗以圣贤之见为核心。

"圣贤见处自天悬"写出了圣贤之见——如鸟飞鱼跃而自天悬。

"斯道寥寥谁适传"写出了道之不传——斯道寥寥而谁适传之。

相关诗词