次韵李参政见寄 其三

宋 · 魏了翁

译文

湖畔三顷秫,酿成聊独斟。

湖边有三十亩糯田,酿成酒后姑且独自斟饮。

积薪伤汲直,求旧感迟任。

后来居上伤了汲黯的耿直,求访旧友感慨迟任般的贤才难觅。

梦里牛山峻,吟边鴈泊深。

梦中牛山高峻,吟诗时大雁栖泊在深远之处。

两乡明月夜,应照旧登临。

两地明月之夜,月光应该照着从前一同登临的地方。

赏析

题解
此为次韵李参政见寄第三首。诗中写湖畔三顷秫田酿成美酒独斟自饮,以积薪伤汲直、求旧感迟任的典故写贤才不遇的感伤,以梦中山峻、吟边雁深写阻隔之苦,以两地明月同照旧日登临收束。

逐句解读
「湖畔三顷秫」——湖畔有三顷种秫的田地。「秫」为酿酒之粮,此句写有田可耕、有酒可饮的隐居生活。

「酿成聊独斟」——酿成美酒姑且独自斟饮。

「聊独斟」写虽有美酒却无人共饮的孤独。

「积薪伤汲直」——积薪之旁伤叹汲黯之直。

「汲直」指汉汲黯为人刚直,「积薪」喻后来者居上,此句写正直之人反遭冷落。

「求旧感迟任」——求旧之时感伤迟任之贤。

「迟任」为古之贤人,「求旧」写朝廷求旧贤而贤才已迟暮。

「梦里牛山峻」——梦中牛山高峻。

「牛山」出齐景公牛山之叹,此句写梦中亦叹人生之短暂。

「吟边鴈泊深」——吟诗之际雁泊深远。

「雁泊深」写雁止于深处,比喻音信阻隔。

「两乡明月夜」——两地同为明月之夜。

「两乡」写诗人与友人分处两地。

「应照旧登临」——应该照着旧日登临之处。

「旧登临」写昔日同游的记忆。

艺术手法
全诗以「独」与「共」的对比为核心。

「聊独斟」写当前的孤独,与末联「两乡明月夜,应照旧登临」的共此明月形成对照——身虽两地而月照同一处。中间两联以汲直之伤、迟任之感、牛山之叹、雁泊之深铺陈孤独的深层——正直不遇、贤才迟暮、人生短促、音信阻隔,层层深入。

总体评价
此诗以独饮为起点,写出了贤才不遇、音信阻隔的深沉孤独。魏了翁以「两乡明月夜,应照旧登临」的共此明月来化解孤独,虽然身不能聚而心可相通。全诗格调清远而感伤,含蓄而深情。

相关诗词