次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其四

宋 · 魏了翁

译文

南山高崔嵬,草树蔚乔林。

南山高耸崔嵬,草木蔚然成乔林。

云横日曀曀,蝉鸣谷阴阴。

云气横布日色昏暗,蝉鸣在谷中阴沉。

戛然丹凤咮,为我作好音。

忽然丹凤的喙发出戛然之声,为我唱出美好的音调。

赏析

题解
此诗为"次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐"组诗第四首。诗人以南山之高峻、云横之昏暗、蝉鸣之幽深,构建了一个郁闭沉闷的自然环境,末以丹凤之鸣打破沉闷,带来好音。全诗以景寓理——困境中有希望,幽暗中有光明。

逐句解读
「南山高崔嵬,草树蔚乔林」——南山高耸崔嵬,草木蔚然成乔林。写南山之高大与草木之茂盛。

「云横日曀曀,蝉鸣谷阴阴」——云气横布日色昏暗,蝉鸣在谷中阴阴。

"曀曀"写日之昏暗,"阴阴"写谷之幽深,营造了沉闷的气氛。

「戛然丹凤咮,为我作好音」——忽然丹凤的喙发出戛然之声,为我唱出美妙的音调。

"丹凤咮"即丹凤之喙,以凤凰之鸣打破沉闷,带来美好的声音。

艺术手法
此诗以声与色的对比取胜。前四句以色为主——高山的崔嵬、乔林的蔚然、云横的昏暗、谷中的阴沉,构成一幅沉闷的画卷。末二句以声破色——"戛然"写凤鸣之清亮,如划破乌云的阳光。

"丹凤"在传统文化中为祥瑞之兆,其鸣为好音之象征,写困境中的转机与希望。

总体评价
此诗以沉闷的前景与明朗的后声构成张力。

"戛然丹凤咮,为我作好音"是全诗的转折——在郁闭的云山蝉谷中,丹凤之鸣如一道清音划破阴沉,带来希望。这既是自然之景,也是精神之喻——在困顿中当有凤鸣之志。

相关诗词