次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其三

宋 · 魏了翁

译文

圣死微言湮,千载迷津涯。

圣人去世微言大义湮没,千年来人们在迷津边徘徊。

浮骖徧八极,日暮犹伊鸦。

驾车驰遍八方极远之地,日暮时分依然伊呀不停。

大道如掌平,人苦不识家。

大道如同手掌般平坦,人们却苦于认不得归家的路。

赏析

题解
此诗为"次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐"组诗第三首。诗人感慨圣人既没而微言湮没,千载以来人们迷失于道理之涯岸。大道本来如掌心般平坦,人却苦于不识归家之路。

逐句解读
「圣死微言湮,千载迷津涯」——圣人已死微言湮没,千载以来人们迷失了津渡涯岸。

"微言"指圣人的精微之言,"迷津涯"写后人在道途中迷失方向。

「浮骖徧八极,日暮犹伊鸦」——乘着浮骖遍行八极,日暮时分仍在伊鸦之地。

"伊鸦"指模糊不清之处,写纵然遍行天下也未能找到大道。

「大道如掌平,人苦不识家」——大道如掌心般平坦,人苦于不识归家之路。此为全诗核心——大道本不难,难在不识本心。

艺术手法
此诗以比喻取胜。

"大道如掌平"以掌心之平坦喻大道之简易——道本不难,如掌之可触。

"人苦不识家"以不识家喻不识本心——大道即在家门,人却远求于外。两个比喻将理学"道在迩而求诸远"的思想以形象出之,通俗易懂而寓意深刻。

总体评价
此诗以"大道如掌平,人苦不识家"为全诗之眼,道出了理学修行的根本问题——道不在远而在近,不在外而在内,如掌之平坦、如家之可归,人却偏偏不识。

"不识家"三字极妙——家是最亲近之处,不识家即不识自己最根本的归属,这是对世人迷失的最深切的慨叹。

相关诗词